还有一些人认为要30天才能形成一种模式，而形成习惯更是需要90天。
Still others say that it takes 30 days to create a pattern and 90 days to create a habit.
一些人认为更应该是21天或者30天；还有一些人认为要30天才能形成一种模式，而形成习惯更是需要90天。
Some people argue it's more like 21 days, or 30; still others say that it takes 30 days to create a pattern and 90 days to create a habit.
为元素分组不一定要采用临近的方式，我们还可以在其他常见视觉属性上加以区别。以形成一种模式，从而实现某种意义，最终达到分组的目的。
Group items that are not adjacent by giving them common visual properties, forming a pattern that eventually takes on meaning for users.
墓葬实际上形成了一种模式，在土堆中发现了最高的骨架，随着墓葬距离土堆越远，其高度就越低。
The burials actually formed a pattern, the tallest skeletons being found in the mounds, and the heights declining as burials became more distant from the mounds.
人们很难证明这些因素存在联系，但它们确实看上去形成了一种模式。
It is hard to prove that these factors are related, but they do seem to form a pattern.
长期的被压迫让他们形成了一种“非友即敌”的思想模式，其族内有严格的规定，不允许与非吉普赛人通婚。
-them mentality, and they have strict laws against marrying "gadje" (nongypsies).
但是当科学家在很高的压力下压制微小的金属玻璃样品时，他们得到了一个惊喜：原子以一种固定的模式排列起来而形成了单晶。
But when scientists squeezed tiny samples of a metallic glass under high pressure, they got a surprise: the atoms lined up in a regular pattern to form a single crystal.
慢慢地，你就会看到形成了一种模式，让你看清楚联系。
You will gradually see a pattern emerging, allowing you to see the connections clearly.
我所要说的是，因特网正在改变商务运作的模式，促进一种被称之为新信息经济的形成。
What I want to say is that the Internet is transforming business operation patterns and contributing to what is called the new information economy.
我们现在是否能够形成有关一种不同的全球经济秩序——一种基于市场力量的驱动力，同时压制了权力和利己主义影响的模式——的共同愿景呢？
Can we now construct a Shared vision of a different global economic order - a model that builds on the dynamic impetus of market forces while taming the influence of power and self-interest?
向南流入弗洛姆湖的水流继而在2010年早些时候开始形成一种疏水排流的模式。
Water flowing southward into Lake Frome continued a pattern of drainage that began earlier in 2010.
这两起事件与一种大规模的大气环流模式有关，该模式正在俄罗斯上空形成一片持续时间很久的高气压区。
The two events are linked by a large-scale pattern of atmospheric circulation which is producing a particularly persistent area of high pressure over Russia.
尽管课程已进入第三年，它还远未形成一种固定模式。
However, as the programme enters its third year, it is far from becoming a matter of routine.
长期的被压迫让他们形成了一种“非友即敌”的思想模式，其族内有严格的规定，不允许与非吉普赛人通婚。
Their continued persecution fostered a strong us. -vs. -them mentality, and they have strict laws against marrying "gadje" (nongypsies).
Jiazzi提供一种可以链接单独编译的软件“单元”以形成一个完整的应用的模式。
Jiazzi provides a model in which independently compiled "units" of software can be linked to form a complete application.
在 2001 年，他首创了TREX，它是另一种可用的XML模式语言，并且已经与RELAX 语言合并形成了RELAX NG。
In 2001, he pioneered TREX, an alternative XML schema language which has since merged with the RELAX language, to form RELAX NG.
但也许在Twitter之外最为有意思的事，更在于它是如何推动了一种新型个人网络发布模式的形成。
But perhaps one of the most interesting things that has come out of Twitter, is how it has pushed the creation of an entirely new type of personal publishing.
由于经济、技术方面的问题，目前对垃圾还未形成一种适合中国国情的减量化、资源化的有效处理模式。
Because of some economic and technological problem to be figured out, we haven't find out an effectively disposal mode, which is suitable for national situation.
中国传统戏曲小说中存在着虚假的“团圆主义”即“大团圆”的结局，使作品形成了一种单一陈旧的模式。
It existed the false reunion in the Chinese traditional drama novel, Which became and old and Single mode.
教学风格是教学活动中形成的体现不同个体教学特色和水平的一种模式。
Teaching style is a model which has formed in teaching activities and reflects different individual's teaching characters and levels.
从古至今，以方格网的方法构筑城市空间结构和布局所形成的方格网城市是城市形态的一种基本模式。
Grid city, which is derived from the method of grid to establish city space structure and planning, is one of the basic modes of city form.
《要紧的是味道》和《洛·迪斯·弗鲁托》则是内爆句式散文，由无句点句子组成，短语与短语嫁接，形成一种因杂乱地重组起来的节奏模式。
"The Taste is What Counts" and "lo Disfruto" are imploded syntax prose, made up of periods not sentences, where phrase is grafted on to phrase to make intricately recombinant rhythmic patterns.
塞利格曼说，这是一种所谓“早在母亲膝下”就开始形成的思维模式，来自千万次警告或鼓励，肯定的或否定的话语。
It is a pattern of thinking learned "at your mother's knee," says Seligman. It grows out of thousands of cautions or encouragements, negative statements, or positive ones.
循环经济是一种全新的经济模式，循环经济概念的提出在国际上已有几十年的历史，并形成相应的法律和制度。
The circular economy is a brand new economic model, the concept of circular economy has been put forward internationally for several decades, and the corresponding laws and systems have been formed.
“任务驱动”是在建构主义理论的基础上形成的一种教学模式，它的主要结构是：呈现任务—明确任务—完成任务—任务评价。
"Driven" is based on the theory of constructivism form of a kind of teaching model, it presents the main structure is clear: the task — — — task to complete the task task.
稻田综合节水技术是近年来辽宁省在节水灌溉方面形成的一种新的灌溉模式。
The comprehensive water saving techniques for the paddy rice fanning is a new irrigation model developed in Liaoning in recent years in water saving.
被开采利用的自然资源在进入人类社会之后，最终以废弃物和垃圾的形式停滞下来，人类社会因而形成了一种“资源—产品—废弃物”的单向经济模式。
After these natural resources are exploited, they become waste or rubbish at last. As a result, there forms a liner economy pattern of "resource-product-waste" in human society.
被开采利用的自然资源在进入人类社会之后，最终以废弃物和垃圾的形式停滞下来，人类社会因而形成了一种“资源—产品—废弃物”的单向经济模式。
After these natural resources are exploited, they become waste or rubbish at last. As a result, there forms a liner economy pattern of "resource-product-waste" in human society.
应用推荐