作品形态优雅而富张力,表达母性那温柔的美。
The sculpture is elegant and full of the motherly tenderness.
由此证明,健全的安全防护和巧妙的设计不仅是可能的,而且功能齐全,形态优雅。
It is proof that the union of sound security and artful design is not only possible, but can be functional and graceful.
她向他伸出手去,他的手指形态很优雅,当他的手掌碰到她的的时候是凉的。
His fingers were elegant, and his palm, when it pressed hers, was cool.
他们把建筑与现有景观相融合,不仅要掩盖自己的形态,还要赋予它“低调的优雅”,同时有助于该地区抵御洪水。
They integrated the building into the existing landscape, not only to disguise its bulk and give it an "understated elegance", but to contribute to the area's flood defences.
操作开关容易操作,因为它的形式和触觉,柔美的线条和优雅的形态使产品更具亲和力度。
The operation switch is easy to handle because of its form and hapic touch. the line of gentle and graceful form make the product more affinity.
房内放置了以深色框架勾勒出优雅形态的现代木器家具,加上品位独特的艺术品,交织出高雅和谐的时尚空间。
Dark wood furnishings are complemented with unique and tasteful art pieces, where a superior and harmonious stylish living space has been achieved.
通过对这一虚拟空间的想象、糅合,王安忆在她的小说中提出了她理想中的当代都市文化形态的构成要素:个性化的、日常的、优雅的。
Through imagining and mixing this fictitious space, Wang Anyi put forward the essential factor in her ideal urban culture formation of our time, which is personal, daily and graceful.
通过对这一虚拟空间的想象、糅合,王安忆在她的小说中提出了她理想中的当代都市文化形态的构成要素:个性化的、日常的、优雅的。
Through imagining and mixing this fictitious space, Wang Anyi put forward the essential factor in her ideal urban culture formation of our time, which is personal, daily and graceful.
应用推荐