我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
在那里，他遇见了形形色色的人物。
不同身份的、形形色色的人都出席了。
不同类型的郊外住宅区中生活着形形色色的人。
There are many different kinds of suburbs and a variety of people living in them.
他的这部小说的特色是汇集了形形色色的人物。
他遇到了一系列形形色色的人，包括以前的客户。
He encounters a posse of colorful types, including his former client.
几千年来，形形色色的人都曾说过世界会在某一天结束。
For thousands of years, many different people have said that the world will end on a particular day.
应用情境领导据保罗·赫西，管理者必须管理形形色色的人。
APPLYING SITUATIONAL LEADERSHIP According to Paul Hersey, managers must manage a wide variety of people.
所以许多思想深刻的人在总结形形色色的人生后都慨叹生命何其脆弱。
So many wise men with profound thoughts always sigh with how vulnerable our life is after drawing some conclusion.
学习设计逼使我去关注科学、关注艺术，并因此能和形形色色的人聊聊天。
Studying design forces me to pay close attention to science and art, thus I can chat with different kinds of people.
擅长与公司，客户及商业伙伴等形形色色的人打交道，是非常所需的一种才能。
The ability to deal with many types of different people within companies as well as customers or business partners, is a very desired talent.
相信上帝主宰宇宙中的人类，并以各种方式向形形色色的人证实自身的存在。
A belief in a God who controlled man in the universe, that manifested itself in different ways to different people.
社会是由形形色色的人组成。有些人很好，有些人很坏，也有些人介乎两者之间。
Society is made up of a variety of people; some are good, others (are) bad, and still others (are) in between.
你是否常梦想着到有趣的地方旅游，邂逅形形色色的人，又或是学上一两门外语呢？
Have you always dreamed of traveling to cool places, meeting lots of different people, and maybe picking up a language or two?
自从开了空间，就有很多陌生的，熟悉的，男的，女的形形色色的人，在这里经过。
Since the open space, there are many strange, familiar, man, woman all kinds of people through here.
每天，有很多形形色色的人来到快乐山岗，因为在这里有很多令人激动的事情可以做。
Every day lots of different people come to Happy Hills because there are lots of exciting things to do.
公厕使用人群较广，形形色色的人在使用公厕时很可能会将病菌相互传播，造成感染。
Public toilets crowd a broader, use of a variety of people in using public toilets are likely to cause infection, the bacteria spread each other.
后来的两个月里，我走走停停，观察形形色色的人，也和他们攀谈，回来记录下所见所闻。
I spent the next two months walking around, observing, talking to people, and writing.
此外，在不同的地方做兼职工作可以接触到形形色色的人，这肯定可以交到更多的新朋友。
In addition, doing part-time job in different places can contact with different people, which is sure to make more new friends.
但是爱荷华州的格雷曼表示，该活动的核心仍然旨在让形形色色的人们聚到一起开心几天。
But at its core, Don Greiman of Iowa says the event still aims to bring a variety of people together for a few days of fun.
社交技巧的影响更广泛，更基本，决定了你和形形色色的人打交道时的效果，而不仅仅是你感兴趣的女人。
These are more broad and basic and determine how well you do with all kinds of people, not just women you're attracted to.
我们在生活之中会遇到形形色色的人，他们或许曾经一度走进我们的心灵，成为了我们的朋友。
There are so many people that come into our lives and once in awhile we even let them touch our hearts and become our friend.
“你会遇到很多好心人，并和他们成为朋友，”孙肖潇说，“跟形形色色的人打交道是件有趣的事；
"You meet nice people and make friends, " Sun says. "It's fascinating to come in contact with so many different kinds of people;
这里绿意盎然，材料自然，带给消费者独特的购物体验，以独特的面貌等待形形色色的人们前往、探索。
Here lush, natural materials, Bring consumers a unique shopping experience, a unique look to wait for all sorts of people go, explore.
这里绿意盎然，材料自然，带给消费者独特的购物体验，以独特的面貌等待形形色色的人们前往、探索。
Here lush, natural materials, Bring consumers a unique shopping experience, a unique look to wait for all sorts of people go, explore.
应用推荐