道德推理的最基本形式——在道德上相当于学会爬行——是将他人的利益与自己的利益进行权衡。
The most elementary form of moral reasoning—the ethical equivalent of learning to crawl—is to weigh others' interests against one's own.
流程的基本属性是他们可由一张图表示出来，能以有向图的形式展现出步骤与转换关系。
A fundamental property of processes is that they can be represented as a diagram showing the steps and transitions in the form of a directed graph.
当你在应用层中不能形式化的跟踪两种基本的规格工件(业务过程与业务目标)时，这种表达形式的缺乏变得非常明显。
This is really evident when you consider the inability to formally trace two fundamental specification artifacts (business processes and business goals) against the application layer.
我创造出的形式被能够暗示时间段和季节变换的自然界的基本元素（风与空气）改变而获得了意义。
The forms I have created have altered and acquiered meaning through elementary nature (light and air) that give indications of the passage of time and changing of the seasons.
更特别的是，静态分析能够寻找与编码形式相关的编码，以识别基本的代码漏洞。
More specifically, static analysis is able to look for coding generally concerned with coding style to identify rudimentary bugs.
开关定位在此模式，可以利用与基本程序没有冲突的程序段形式进行信息输入，实现机床的自动控制。
Positioning the switch in this mode enables the automatic control of the machines to use information entered in the form of blocks without interfering with the basic program.
其基本思想在于，与在操作阶段中发布事件不同，Portlet可以使用特殊HTML构造将事件信息嵌入到标记中，以支持实时文本形式的事件源。
The idea is that instead of publishing an event during the action phase, a portlet can embed event information into its markup using special HTML constructs for enabling an event source as live text.
本文结合先锋派音乐的基本技法与形式，在美学层面进行深入研究。
This in-depth research laid in aesthetic level has incorporated both basic technic and format of avantgarde music.
信息披露是上市公司与公众进行交流的最基本形式，对防止关联交易滥用具有重要作用，不仅是投资者进行科学投资决策的前提条件，而且是防止证券欺诈的重要手段。
Information disclosure is the basic form for a listed company to communicate with the public and also the most effective means to protect investors' legitimate rights and interests.
视觉符号与各个领域中的基本感觉形式有关，它并不抽象，也不空洞，似乎它在人类的感知上总是充满了生活的美好和对美的向往。
The vision sign has something to do with basic feel form in all kinds of realms, it is not abstract, and also not empty, seems to always fill with living nicety and nice repining in the humanly feels.
加筋板是船舶与海洋结构物的基本结构形式，因此研究加筋板壳的稳定性有着十分重要的工程意义。
Stiffened plate is the basic structure form of ships, so it is important to study the buckling characteristic of stiffened plate and shell.
我们作出了正面研究，以邀请基本与推拉方法来创建一个新的形式，突出从其他简单的方块人。
We made a studied of the facade to invite people from a basic simple box with pull and push methods to create a new form that stands out from others.
目的规范药品产品合格证的印制形式、基本格式与项目内容。
OBJECTIVE:To standardize the qualification printing form, basic format and contents of" Product Qualification Certificate" of drugs.
最后介绍国外最新的设计案例，分析其设计思路与技术手段，表明如何运用攀援植物造景“面”的基本形式。
Finally, the paper introduces the cases of newest foreign design and analyzes their ideas and technologies, showing how to use climbing plants by the basic form of "plane".
模具失效的基本形式有断裂与疲劳、塑性变形、磨损、咬合、冷热疲劳等。
Its basic forms are rapture and fatigue, plastic deforming, wearing, holding-on, cold and hot fatigue, etc.
这本书集合研究人员和来自要探索的这两种训练的最前部的临床医师，基本的痛苦机制与头痛的偏头痛和其他形式有关。
This book brings together researchers and clinicians from the forefront of these two disciplines to explore how the basic pain mechanisms relate to migraine and other forms of headache.
通过对标签的设计定位与视觉语言的概括，归纳出标签的基本设计原则以及设计形式。
Through to label's design localization and the visual language's summary, induces label's basic design principle as well as the design form.
形式美的创造则应遵循变化统一与化繁为简的基本法则。
The creation of formal beauty should follow the basic law of variety, unity and simplification.
这类矛盾的基本形式有：群众与群众的矛盾、群众与集体的矛盾、群众集体与国家之间的矛盾等。
The basic forms of this contradiction are: the contradiction between the masses themselves, the one between the masses and the state.
混合学习是目前教育技术领域关注的一个热点，其基本形式是将传统的面对面课堂教学与在线学习进行有机整合。
Blended learning is a hot which is concerned in the field of education technology. Its basic form is the organic integration of the traditional face to face classroom teaching and E-learning.
CAR模型和VAR模型是生物量模型研究与应用中最为常用的基本形式。
The CAR(Constant Allometric Ratio) and VAR(Variable Allometric Ratio) models were two basic biomass models most widely used in research and applications.
针对目前自然语言形式化研究中存在的问题，就歧义性、形式化与系统模型等几个基本问题做了进一步的分析与讨论。
Seeing that problem is present in natural language formalization research, this paper tries to make analysis and discuss for few basic problem on ambiguity and formalization and system model.
艺术的本质就是表现生命，而节奏性是生命形式所具有的基本特征之一，于是节奏与绘画艺术就有了密切的关系。
The essence of art is to display life, and rhythm is one of fundamental characters of the life form. So rhythm has a close relationship with painting.
将一个凸多面体在“和形式”与“交形式”之间进行转化是数学规划中的一个基本问题。
To transfer a polyhedron between the "sum-form" and the "intersection-form" is a fundamental problem in the mathematical programming.
由于算法的基本思想与单纯形法相同，所以当应用子标准形式的线性规划问题时此算法化为单纯形法。
Since the fundamental idea is the same as in the simplex algorithm, the algorithm reduces to the latter if the problem is given in standard form.
研究了EPS 系统助力特性的理想形式与基本特征参数，比较分析了不同形式助力曲线参数的影响。
The ideal form and basic parameters of EPS assist characteristic is studied and the effects of parameters of different form of assist curves were analyzed.
本文基于“F”与“V”类积分方程序的基本形式，抽象出积分方程序“核”的基本定义。
This article discusses the basic form of "f" and "V" type integral equations, abstracts the basic definition of integral equation "nucleus".
本文介绍了地板送风的基本原理与应用形式，并分析了地板送风的节能途径与潜力。
The article describes the fundamental and application of underfloor air supply. The energy saving means and potentialities of underfloor air supply also are analyzed.
本文介绍了地板送风的基本原理与应用形式，并分析了地板送风的节能途径与潜力。
The article describes the fundamental and application of underfloor air supply. The energy saving means and potentialities of underfloor air supply also are analyzed.
应用推荐