最简单的方法是创建一个标准的纸张形式表格，每个人都可以通过电子邮件或者亲自填写该表格。
The simplest method is to create a standard form that everyone can fill out and submit either via E-mail or fax, or in person.
结果以表格形式列出。
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
第一种方法允许您以表格形式选择许多文档，并快速地将它们发送为链接。
The first method allows you to select many documents, and quickly send them as links, in a table format.
这些网站构建工具并不比一个限定结果的填空形式的表格更多，但是一个有用的网站是为那些不熟练的用户服务的。
The site builder is not much more than a fill-in-the-blanks set of forms that results in a limited, but useful Website for unsophisticated users.
大多数商业和开源规则引擎都支持以规则表格的形式捕捉规则的功能。
Most of the commercial and open source rule engines support the ability to capture rules in a tabular rule form.
完成存货列表之后，你只需以网页形式将电子表格发布即可。
When you're finished listing your inventory, you simply publish the spreadsheet as a web page.
很多年前，表格用于网站的主要设计形式。
Several years ago, tables were the main design used for websites.
它还以表格形式提供数据，帮助用户分析服务器的性能和采取适当的纠正措施。
It also provides data in the tabular form for users to draw conclusions about the performance of the server and to take corrective actions if needed.
业务部门的出资方提供了MicrosoftWord表格形式的需求，每一张表格提出一项需求。
The stakeholders in the business department delivered requirements in form of Microsoft Word tables, with one table for each requirement.
清单10是一个完整的Schematron例子，综合了清单7和8中的代码，并增加了一个新的、仅用于CALS表格形式的具体范式。
Listing 10 is a complete Schematron example that combines Listings 7 and 8, and adds an additional, concrete pattern that only applies to the CALS table form.
Showastable选项用于以表格形式显示图表背后的数据。
The Show as table option displays the data that is behind the chart in table form.
看一看西方欧洲语言中对“securingWebservices”的译文——首先是以表格的形式，然后是用图形图像。
Let's take a look at the translated text of "securing Web services" in Western European languages — first with table results and then with graphic images.
这条信息与Reference图中为EbdevServlet提供的信息是同一层次的，但是并不是以表格的形式。
This information is the same level of information that is provided in the Reference graph for EbdevServlet, but is in tabular form.
Google仍然允许用户以电子表格的形式下载联系人信息，Facebook可以简单的要求用户上传这个文件即可。
Google is going to still allow users to download their contacts in a spreadsheet - Facebook could simply ask users to upload that file.
因此，ACLPerspective使每个映射的表视图可用，以表格的形式显示了映射的内容。
ACLPerspective, therefore, makes table views of each of the maps available, represent the contents of the maps in tabular form.
问：我们正努力寻找WebSphereApplicationServer配置(v 5. x)以表格形式交叉验证的解决方案，例如下面的清单。
Question: We are trying to find a solution of getting WebSphere Application Server configuration (v 5.x) in a tabular form for cross verification, such as the following listing.
我过去经常设想：如果可以直接通过电子表格或数据库的形式来提交商品信息，有什么东西使得提交的信息自动在eBay在列出该多好啊。
I've often wished, though, that I could just enter information about my items into a spreadsheet or database and somehow have those items automatically listed on eBay.
服务数据以atomfeeds或表格的形式提供。
Services provide their data as ATOM feeds or in a tabular form.
如果你有很多文案工作要做，能不能改用电子表格的形式，或者是在线填写？
If you do a lot of paperwork, can you require forms to be filled out digitally, perhaps online?
维度：使用维度，您能够以图表和表格的形式显示多维业务性能数据，通过这些图表和表格您可以深入地了解性能详细信息。
Dimensions: Using dimensions, you can display multidimensional business performance data in the form of charts and tables that you can drill down to see performance details.
模板中经常要使用循环格式化表格或者列表形式的信息。
Repetition is required frequently in templates to format information in a tabular or list format.
吴先生宣称的成功是难以证实的，因为公司集团的收入及盈利并不按照审计表格的形式公布。
Mr.Wu's claims of success are hard to verify, because the conglomerate's revenue and earnings are not disclosed in an audited form.
这类主题通常是用古老的HTML编辑工具编写的，或者单纯为了改进表现形式而大量使用表格、列表和缩进引用。
These topics are typically written with an old HTML authoring tool, or make heavy use of tables, lists, and indented quotes solely to aid in presentation.
我们不能保证把这些作品射向太空，但我们将把选出的结果以文雅的推荐信的表格形式刊登发表出来。
We can't promise to shoot these books into space, but we will publish the results in an elegant chart of recommendations.
不像工作项查询，报表可以显示一般结构的表格、图表、形式、标签以及图片。
Unlike work item queries, reports can show custom-structured tables, charts, styles, labels, and images.
词汇表使用的格式是标准逗号分隔值（CSV）有限形式的格式，可在大部分电子表格应用程序中使用。
The format used for glossaries is a limited form of the standard Comma Separated Values (CSV) format that is available for use in most spreadsheet applications.
例如，如果一段代码处理提交表格时符合一定的字符串形式，它就能利用而破坏网站。
If the code that handles a submitted form, for example, doesn't create exceptions for particular strings, it can be used to subvert the site.
例如，如果一段代码处理提交表格时符合一定的字符串形式，它就能利用而破坏网站。
If the code that handles a submitted form, for example, doesn't create exceptions for particular strings, it can be used to subvert the site.
应用推荐