用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
这里有很多杰出的艺术家，他们用数码或传统的艺术形式表达自我。
There are so many great artists out there, using both digital and more traditional art forms to express themselves.
而另一方面，说中文的人不必用这种方式道出某种行为的确切时间，因为同样的动词形式可以用来表达过去、现在或将来时态。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
在许多情况下，两者都产生外部元数据：从单调的英语到结构化或非结构化数据，到更形式化rdf表达方法，但所有数据都参考使用了URI。
In many cases, these both leverage externally generated metadata, ranging from English prose to structured or unstructured data to a more formal representation in RDF, but all referenced using URIs.
在vi 中，可以使用 /命令搜索字符串，这需要以字面字符串或正则表达式的形式指定要匹配的模式。
You can search for strings in vi using the / command, specifying the pattern to match either as a literal string or as a regular expression.
在编程中，正则表达式是用一种形式语言编写的，也称为regex或regexp。
In programming, a regular expression is written in a formal language, also known as regex or regexp.
SWEDOW（“我们不需要的物品”英文表达的缩写形式）指慈善或救灾组织收到的不必要的或者不合时宜的捐助物品。
SWEDOW (Stuff WE DOn't Want) refers to unnecessary or inappropriate items donated to a charity organization or relief effort.
表达的时候，通常要以否定的形式，比如“不要客气”，意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me," or "you're welcome."
表达的时候，通常要以否定的形式，比如“不要客气”，意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me, " or "you're welcome."
通过用一种创造性的途径来表达或释放你的感情，比如写博客、绘画或任何形式的艺术。
Express or release your feelings by means of a creative outlet, such as blogging or painting or any form of art.
参加多种形式科室小组活动，如个人和小组精神疗法，表达训练、音乐和/或艺术疗法及营养教育等。
Participate on interdisciplinary team that uses multiple modalities such as individual and group psychotherapy, assertiveness training, music and/or art therapy, and nutritional education.
认同的程度和形式范围能够从无动于衷到极有效率，从不耐烦到暴怒，它也能在任何时候以微妙或公然的方式表达负面情绪。
The degree and form of identification can range from apathy to efficiency, and from impatience to rage, and it can spill over at any time in a subtle or overt expression of negative emotions.
词是一个表达单位，无论其是以口头语或书面语的形式出现，都能获得本族语言者的普遍直觉识别。
WORD is a unit of expression that has universal intuitive recognition by native-speaker, whether it is expressed in spoken or written form.
在效果上，在撤销和恢复之间进行切换实现了比较或“如果这样将会怎样”的功能，它正好以实现模型的形式表达。
In effect, toggling between Undo and Redo implements a comparison or what-if? Function; it just happens to be represented in the form of its implementation model.
‘步行’的非正式或口语的表达形式。
数字信息或其他信息，以适合计算机处理的形式表达。
Computer Science Numerical or other information represented in a form suitable for processing by computer.
歧义是一种语言形式能够表达两种或两种以上意义的语言现象，它普遍存在于世界各种语言中。
Ambiguity is a kind of linguistic phenomenon that a linguistic form can express two or more than two different meanings. It exists widely in almost all languages around the world.
文字游戏是一种文学技法，也是一种幽默表达的形式，它将文字本身作为表达的主体，主要目的是制造特殊的效果或诙谐逗趣。
Word play is a literary technique and a form of wit in which the words that are used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement.
把一个程序的全部或部分（它们以某种程序设计语言来表达）转换为另一种程序设计语言或适合执行的其它表示形式。
To transform all or part of a program expressed in one programming language into another programming language or into some other representation suitable for execution.
但汉语则不要求它的使用者以这种方式把时间准确地表达出来，因为汉语的同一个动词形式可以用来表达过去、现在或将来的行动。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
在英语语言教与学的过程中我们发现，除这两种结构外，英语被动意义表达的结构或形式颇为丰富，不论主动结构还是被动结构都可用来表达被动意义。
But we ve discovered besides these two types, there are other constructions also expressing the passive meaning, no matter active forms or passive forms in the teaching and learning of English.
本方法的基础是将函数表达或阵列形式。
This method is based on presenting a logical function in the form of array.
形式化验证方法运用数学方法表达系统的规范或系统的性质，并且根据数学理论来证明设计的系统满足设计的规范或具有所期望的性质。
With these approaches, the behaviors and requirements of the system are described mathematically, and formal proof is used to verify that the behaviors behaves according to the requirements.
一般来说，如果一个数字能够用三个或三个以下单词表达出来，那么它就应该用单词形式写出来比如。
The general rule is that if a number can be expressed in three words or fewer, it should be written out (e. g., two hundred seventy).
任何有意义或可以赋予含义的表达形式，诸如字符或模拟量。
Any representations such as characters or analog quantities to which meaning is, or might be, assigned.
本方法可用于平衡关系以曲线、离散的数据点或数学表达式形式给出的高、低浓度气体的吸收计算。
It can be used th the high or low concentraTion gas absorption processes with the equilibrium data given as curves, dispersed data or mathematical exPressions.
同义避复是指在平行格式中根据表达需要选择或创造同义形式的修辞活动或修辞现象。
Using synonym to avoid repetition is the rhetoric or rhetoric phenomenon which choose or create synonymous forms in the parallel structure according to their needs.
同义避复是指在平行格式中根据表达需要选择或创造同义形式的修辞活动或修辞现象。
Using synonym to avoid repetition is the rhetoric or rhetoric phenomenon which choose or create synonymous forms in the parallel structure according to their needs.
应用推荐