工程师们用“热塑性”来形容我们常说的“熔化重建”。
Engineers use the term "pyroplasticity" to describe what we call "firing deform".
福井威夫表示:“可以形容我们公司是‘扁平'的,这与其它日本企业形成了对照。”
“In contrast with other Japanese companies, our company can be described as flat, ” says Mr Fukui.
纳什:粗糙还需要雕琢?那真的能贴切的形容我们的关系。我要这中间的一块啦。
Nathan: : Rough and needs work? That describes our relationship to a tee. I'll take one of those.
但愿永远不会有人这样形容我们的主,因为祂来住在我们里面,一点都不是为著这缘故。
May that never be said about our Lord because that isn't at all why he has come to abide in us. He has come to show us that he's a God who is not far off.
第二天上午,比佐为我们滔滔不绝的演讲发愁,他形容我们的演讲“有成吨成吨的信息”。
In the morning of the second day Bizot worried for the endlessly talking of us. He described our speech as " tons of information".
媒体和心理学家现在开始用一个很怪的词来形容我们这个社会中的寂寞感:他们说寂寞已经成为了一种流行病。
There is a most bizarre word the media and the psychologists have begun to use to describe loneliness in our societies: they say it has become an epidemic.
什么是优秀的小国,是的,我用完了最高级来形容我们所看到的和善良的人民,我们遇到的问题。
What a superb little country and yes, I am running out of superlatives to describe what we see and the kindness of people we encounter.
他的家人和其他乐队成员表示:“想想他所给予我们的,语言无法形容我们的悲痛以及我们对他的爱和尊敬。”
"Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, " his family and fellow band members said.
即使时尚编辑们找到“裸色”的替代词,也是蜜粉色,玫瑰色,浅红色,象牙色等等,而这些词往往是用来形容我们的英伦玫瑰的好气色的。
And even when fashion editors find synonyms for "nude" they are conventionally honey, rose, blush, ivory, words commonly used to make an English rose complexion seem aspirational.
形容一种气味时,我们不得不说“它闻起来就像…”,从而努力地表达我们的嗅觉体验。
"It smells like…," we have to say when describing an odour, struggling to express our olfactory experience.
在认知心理学中,我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
当有一名观众用一个或者多个形容词来描述我们的演讲时,我们应该感到很幸运。
We should be so lucky as to have an audience describe our presentations with one or more of these adjectives.
我们必须大量使用基本词汇,不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
如今,如果一个女孩的美貌惊为天人,我们可以形容她“沉鱼落雁”。
Nowadays, if a girl's beauty is overwhelming, we can say she is the one that "can make the fish sink and the wild goose fall".
不管详细情况是什么,我们可以把他们的生活形容为,不管他们一生的生活是否美好,他们的未来都是不容乐观的。
Whatever the details might be, we could describe lives and say, whether or not their life was good as a whole, what the future holds out for them is negative.
比如,我们是否能够说,红酒的基因就是那些形容口味的东西:黑莓味、泥土味、水果味、复杂、混合等等。
For example, can we say that for wine, the genes might be things that describe how wine tastes: blackberry, earthy, fruity, complex, blend, etc.
在那四十年代早期,我们用“冷漠”来形容她。尽管那时候,我觉得她仅仅只是悲伤。
In the early forties, "cool" was our word to describe her, although, at the time, I thought she was simply sad.
阿扎·赛尔曾被形容为一个“瞬移者”而且我们都很清楚他是蓝魔鬼的爸爸。
Azazel has been described as a "teleporter" and of course we all know he is also Nightcrawler's father.
奇怪的是,虽然恐惧是一种单一原始的情绪,我们却有那么多形容它的字眼。
It is strange that we have so many words for fear, when fear is such a unitary, primal feeling.
这种感觉并非没有词语来形容,我们只是学着适应它。
There aren't no words to describe the feeling, we are just learning to live with it.
她整天看着身边的钟,向我们形容每五分钟如何拖得那么漫长。
She spends her days watching the clock beside her, and describes to us how each five minutes drags like an eternity.
然而,当达琳·埃蒂安在震后第15天生还之时,我们只能用一个词来形容她的毅力:奇迹!
But when Darlene Etienne emerged after 15 days there was only one word to describe her perseverance: miraculous.
根据最新的研究发现,我们用来形容的情绪的颜色,也许比你认为的有更多的作用。
Maybe you're seeing red, because you're green with jealousy. The colors we use to describe emotions may be more useful than you think, according to new research.
我们可以创造词汇来形容他们,但是这些并不会出现在我们的日常生活中。
We can invent words to describe them and people have, but these things are not anything we are going to encounter in daily life.
原因清晰:我们得用这个词,来形容越来越多的事情。
And it's clear why: there are an increasing number of things we need it for.
我无法形容他给我的印象,他的言行举止以及我们提问时他乐于帮助的态度。
I can't tell you how impressed I was with his mannerism and just how willing he was to help and do anything that we asked him.
我们要怎么形容这种遐想呢?一个人半睡半醒着,漫无目的的思考,毫无理性缜密可言。
How does one describe the experience of reverie: one is awake, but half asleep, thinking, but not in an instrumental, calculative or ordered way, simply letting the thoughts happen, as they will.
因为是热诚的品酒专家(只是一个形容酒鬼的花哨名词),所以我们草草翻了翻开胃酒菜单,便马上要酒水单。
Dedicated oenophiles (which is just a fancy word for wino), we gave short shrift to the aperitif menu and immediately asked for the wine list.
因为是热诚的品酒专家(只是一个形容酒鬼的花哨名词),所以我们草草翻了翻开胃酒菜单,便马上要酒水单。
Dedicated oenophiles (which is just a fancy word for wino), we gave short shrift to the aperitif menu and immediately asked for the wine list.
应用推荐