主位研究视角下的彝族文化真实。
彝族服饰是彝族文化的重要组成部分。
The Yi's clan dress is the importance of the Yi's clan culture to constitute the part.
对彝族文化，不同学科有不同的观察角度和研究方法。
As for yi culture, different science has different views and ways of studying.
毕摩文化是彝族文化的重要组成部分，是彝族文化的根文化。
Bimo practice is the most important part of the Yi culture, and also the root of it.
第一章介绍了教育与文化传承的关系和个案研究的彝族文化背景。
The first section introduces the relationship between education and culture inheritance, as well as the study background of the Yi culture.
西昌是航天城、月亮城、历史文化城、山地旅游休闲城、又是彝族文化的中心。
Xichan is characterized by aerospace city, moon city, historic and cultural city, tourism city and the center of Yi culture.
凉山大学在开设彝族文化资源管理专业过程中所遇到的一系列问题与教训，其他院校要注意规避。
Other educational institutions may learn lessons form Liangshang University and pay attention to evading the similar problems.
彝族用这种方式影响着彝族后代、给后代产生很大的道德教育作用，通过这种方式，彝族文化得到世代相传。
This way is influencing Yi's later generation, produces very great moral education function on the later generation, through this way, Yi's culture passes on from generation to generation.
因此本文根据民族学的文化理论，从物质文化、制度文化和精神文化三方面对彝族文化的内涵与特点加以探讨。
So this thesis, based on the ethnological culture theory, studies the meaning and culture of Yi Nationality, from the aspect of material culture, institutional culture and spiritual culture.
设计概念的形成根植于凉山特殊的地理环境与文化背景，是对彝族传统文化的现代诠释。
The concepts of design, which root in the physical environment and cultural background of Liangshan, illustrate traditional culture of local Yi nation by modern methods.
彝族是一个尊重女性和女权的民族，在其传承久远的历史文化中，有着明显的女性崇拜的渊源和传统。
In the history and tradition of Yi nationality, worship and respect for women have been highly valued.
彝族有悠久的历史和灿烂的文化，自古以来就有自己的语言和文字。
The Yi nationality has a long history and brilliant culture, and already has their own language and writing system since the ancient time.
本文从山神观念的形成、对山神的祭祀仪式、山神崇拜的文化内涵几方面对彝族的山神崇拜作探讨。
This paper focuses on the (formation) of mountain-gods ideas, sacrificial ceremony, cultural connotation of the worship for mountain-gods.
“梅葛”流传区民间信仰与洪水神话存续之间的关系密切，尤其在彝族的传统文化中，二者杂糅为一体。
Folk belief in Meige spread regions is close relationship to flood myth continued existence, the both are fused together in Yi peoples' traditional culture.
有关彝族传统和族群文化的观念经历了怎样的性别化和评价过程？
How are ideas about Yi tradition and ethnic culture gendered and evaluated through time?
不少彝族同胞沉浸于传统文化之中，我们对其发扬光大民族传统文化是认同和赞扬的。
So many compatriots of Yi nationality has been immersed with traditional culture, we are favour of developing traditional national culture.
通过对彝族婚礼和丧葬中的音乐的初步介绍，说明彝族人民日常生活中的丰富的音乐文化，以及在彝族的生活中随处都体现着彝族音乐的无限魅力。
This essay attempts to illustrate, through preliminary analysis of music played during the Yi's wedding ceremonies and funerals, that the life of the Yi people is full of music in its great charm.
彝族体育舞蹈与稻作文化有很密切的关系。
There has been a close relationship between the sports dances of the Yi people and the rice culture.
巍山彝族丧葬文化是其传统文化中不可或缺的重要部份，它较完整地保存了该地彝族的传统文化内涵。
With a complete connotation of the local culture, the funeral culture of the Yi people in Weishan is one of the most important components of their traditional culture.
对该时期毕节彝族历史文化进行简单的梳理，对于打造地方民族旅游文化品牌有着重要的现实意义。
So a simple organization of the Yi people' s history and culture can be of some practical meanings to build a brand of local national tourist culture.
丧葬文化极其丰富，在彝族传统文化中具有底蕴深厚、源远流长而变异缓慢的特质。
Their funeral culture is particularly rich, and in Yi traditional culture it has deep roots, a long history from a remote origin, and a slow pace of change.
毕摩文化，是彝族传统文化的核心，它在民间的长期实践中形成了传统的文化资源。
Bimo practice is the core of Yi traditional culture and takes shape of traditional cultural resource through long-term practice among the people.
彝族诗歌中的民族认知感和对祖先文化的诠释是研究彝族诗学的一个重要方面。
An important aspect of this poetics is the relation of poetry to both ethnic identity and transmission of tradition in relation to the culture of the "ancestors."
彝族诗歌中的民族认知感和对祖先文化的诠释是研究彝族诗学的一个重要方面。
An important aspect of this poetics is the relation of poetry to both ethnic identity and transmission of tradition in relation to the culture of the "ancestors."
应用推荐