可以通过学习另一种语言、阅读有趣的书籍、玩玩文字游戏、听录音、使用计算机以及在网上参与讨论交流等方式得到锻炼。
You can exercise it through learning a new language, reading interesting books, playing word games, listening to recordings, using a computer, and participating in conversation and discussions online.
这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。
The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.
一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
A transcript of the tapes was presented as evidence in court.
这有一个网页，有录音也有文字内容(我强烈建议听音频，如果你耳朵不聋的话)。
Here's a page which has both the recording and the transcript (I highly recommend listening to the audio if you can though).
以上文字是这个录音的准确记录。
to make "The above text is an exact transcript of this podcast", here's a correction
录音带的文字记录被作为证据在法庭上出示。
A transcript of the tapes was presented as evidence in court.
以纯文本格式保存此文档将删除所有文本格式、手写文字、图形和录音。
Saving this document in text format will remove all text formatting, written words, drawings, and recordings.
方括弧指出的间断是录音中磁带翻面。用原书中的文字。
The square brackets indicate the gap in recording as the tape was flipped. The text is shown as published in Book I.
一份录音带的文字转录版本作为证据被呈交法庭。
A transcript of the tapes was presented as evidence in court.
据采访录音的文字记录显示，艾萨克森说，2004年乔布斯被诊断患有癌症后，他拒绝进行手术，而是选择通过饮食治疗。
According to a transcript of the taped interview, Mr. Isaacson said Mr. Jobs resisted having surgery after being diagnosed with cancer in 2004, choosing to treat his disease through diet.
我会使用一些图像，文字和句子卡，录音机和多媒体电脑，以帮助我达到目的。
And I will use some pictures, words and sentence CARDS, a tape recorder and the multi-media computer to help me achieve the aims.
因此，只要有可能，观察者必须对录音进行文字补充，对参与者的非言语行为和当时总的环境做些评论。
Where possible, therefore, the recording has to be supplemented by the observer's written comments on the non-verbal behaviour of the participants, and about the context in general.
因此，只要有可能，观察者必须对录音进行文字补充，对参与者的非言语行为和当时总的环境做些评论。
Where possible, therefore, the recording has to be supplemented by the observer's written comments on the non-verbal behaviour of the participants, and about the context in general.
应用推荐