当她的家人收到北京大学的录取通知书时，她正在另一个城市打工。
She was doing her part-time job in another city when her family got her admission letter from Peking University.
我们申请了家乡一所大学的教授职位，都收到了录取通知。
We applied for the professor positions at a university in our hometown and both received offers.
如果你现在努力学习，就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。
If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.
阿美：我已经收到北大的录取通知书了。
May: I have received the admission letter from Peking University!
她在等哥伦比亚大学的录取通知。
She is expecting the admission letter from Columbia University.
接到录取通知书的时候他高兴地落下了眼泪。
她一拿到录取通知书，就向家里飞报了这一好消息。
She sent the good news to her family as soon as she got her letter of admission.
可以想像他收到哈佛录取通知的狂喜之情。
Imagine his exultation when he received an offer from Harvard.
收到非正式的录取通知。
坦白说，我有一个从斯坦福大学的录取通知。
Frankly speaking, I've got an admission notification from Stanford University.
接近完美的SAT成绩，哈佛，耶鲁和普林斯顿的录取通知。
Near-perfect SAT scores, and offers of admissions to Harvard, Yale and Princeton.
下周起，北京邮政速递将开始投递本市大部分高校录取通知书。
Beijing EMS said it will deliver enrollment certificates from universities in the city to the national college entrance examinees next week.
健康证明书亦可于接到本校之录取通知信函时寄缴。
This health certificate can be submitted after receiving the letter of acceptance from TUT.
这意味着您因为正式接受录取通知而只能选择一所学校。
This means that you have to choose one school, since you can only formally accept an offer of admissions to one school.
当我在夏天收到录取通知书时，我就清楚地知道我应该做什么。
When I received the letter of admission in summer, I knew clearly that what I should do.
但是三月也意味着别一种疯狂——对来自院校录取通知书的不安等待。
But March also means another kind of madness — the nervous wait for admissions letters from colleges and universities.
大学录取通知书寄来后，我挂电话给痞子，电话里头竟是一片空白的寂静。
After university admission notice to send, I call rascal, hang the telephone inside was a blank silence.
我将用联邦快递给你寄安多福的录取通知，但快递不认可你所提供的地址。
I would like to mail by Federal Express to you your acceptance to Andover but Federal Express will not accept the address we have on record for you.
可是，那家向你发出录取通知书的公司愿意等你那么久，让你慢慢下决定吗？
But is the employer who did make you an offer willing to wait that long for your decision?
学校网站报道2006年共毕业学生44名，他们一共收到了来自工77所大专院所的录取通知。
And it says they received acceptances from a total of seventy-seven colleges and universities.
很意外的，我在十二月收到了第一封录取通知，那是从俄班那香槟城的伊利诺大学寄来的！
Surprisingly, I received my first acceptance letter in December: it was from the University of Illinois at Urbana-Champaign!
后来，姗姗收到了学校的录取通知书，通知书上手写着：“非常感谢你和我分享你父亲的经历。
When she received her offer, the replying professor commented, "Thanks for telling us about your father`s experience.
也许你想自己建立大学，颠覆传统刻板的教学体系，就像电影《录取通知》里的主人公那样。
Perhaps you consider founding on your own a college which subverts the stereotypical educational system, just as the hero in the movieAccepteddid.
也许你想自己建立大学，颠覆传统刻板的教学体系，就像电影《录取通知》里的主人公那样。
Perhaps you consider founding on your own a college which subverts the stereotypical educational system, just as the hero in the movieAccepteddid.
应用推荐