当谈到最喜欢去探索的地方时，德瑞克说：“我们就住在那里！”
When talking about the favourite places to explore, Dereck says, "We live in it!"
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
当阿玛亚谈到她的想法时，梦露同意了。
当谈到工具的新奇性时，他就是不加区别。
He simply doesn't discriminate when it comes to the newness of tools.
工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
当谈到写作时，他就变得大胆起来。
当人们谈到阿炳的时候，就会想起二泉映月。
When people talk about Abing, they'll think of Erquan Yingyue.
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
每个人对音乐的品味都不一样，但当谈到创建最佳学习音乐列表时，可以考虑以下几点建议。
Everyone's taste in music is different, but when it comes to creating the best study music playlist, here are some tips to consider.
当他同那个社区中心里的居民交谈的时候他谈到两个概念。
As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.
当谈到IT治理，其中一个关键问题是透明的程序和数据，所有的路了链条。
When it comes to it governance, a key issue is transparency of process and data, all the way up the chain.
当谈到体重增加的问题时，你吃饭的时间和你吃什么或吃多少可能同样重要。
When it comes to weight gain, the timing of your meals may be just as important as what or how much you eat.
通常的，当人们听到缺水问题，就想到自来水；他谈到农作物。
Normally, when people hear about water scarcity they think of tap water; he talked about crops.
但是当谈到许多维生素补充剂，一些科学家说我们严重受骗了。
But when it comes to many vitamin supplements, some scientists say we're being seriously short-changed.
每个妇女的愿望的最好，当谈到婚礼准备而取得选择你的晚礼服。
Every women desires the best when it comes to wedding preparation which would come with choosing your Evening Dresses.
当谈到男性时装偏好的划分时，没有什么比袖子话题更热了。
When it comes to dividing men along fashion lines, nothing is more heated than the topic of shirtsleeves.
当谈到数学时，你无需遵循众所周知的黄金分割比率和斐波那契序列。
When it comes to mathmatics, you do not need to stick to well-known Golden Ratio or Fibonacci sequence.
当谈到你的老板时，要有礼貌。
当谈到打击有组织犯罪的时候，西部巴尔干半岛的国家还有很多要做的事情。
When it comes to fighting organised crime, the states of the western Balkans have much to do.
但是当谈到对付细菌抗药性时，他补充说，我们追求的目标越多越好。
But when it comes to fighting drug resistance, the more targets we go after the better, he adds.
当谈到挣钱时，他们也被当做是拥有超能力的异类。
And they, too, are thought to have superhuman powers when it comes to making money.
当谈到你的同事时，要有耐心，要宽容。
When it comes to your colleagues... Be patient. Be tolerant.
由于祖父母没有出席，当王子谈到关于兄长的故事时可能就没有那么拘束了。
With no grandparents' present, the prince may feel less inhibited when it comes to tales about his older brother.
由于祖父母没有出席，当王子谈到关于兄长的故事时可能就没有那么拘束了。
With no grandparents' present, the prince may feel less inhibited when it comes to tales about his older brother.
应用推荐