当问题出现时，我们需要批判性地思考来决定如何解决它。
When a problem comes our way, we need to think critically to decide how to solve it.
事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用，当问题出现时，你更有可能凭借这一能力找到解决方案。
In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you're more likely to be able to find a solution when a problem arises.
当问题出现时，要做的第一件事是确保反馈循环都各司其职。
When a problem develops, the first thing to do is to make sure the feedback loops are all in place.
能计划和准备很好，但是当问题出现时，我们需要解决问题并让事情继续。
It's good to plan and prepare, but there comes a time when we should let things roll and deal with problems as they crop up.
可能会有人提出一些你并未意识到的问题，所以当问题出现时，你应该愿意进行评估。
Someone may come to you with something that you weren't aware of, so be willing to evaluate issues as they arise.
游戏玩家们的消费行为和交易都是依靠网络来完成，享受到的服务也是非物质化的，当问题出现时，受害的往往是消费者。
The consumptive behavior of game players and trading is to rely on a network to finish, the service that enjoys also is dematerialize, when the problem appears, of fall victim often is consumer.
所以，我一旦我需要支付账单的时候，我将它们扫描到Evernote-之后我就可以搜索每个月的账单，或者当问题出现时，搜索特定的账单。
So, once I've paid the bills, I scan them into Evernote - then I can search for a month's bill, or a particular transaction, if an issue ever comes up.
你说“你好”，如果你看到他们在院子里可以闲聊，当他们出现时你们可以讨论问题，在紧急情况下你们可以互相帮助。
You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
当ZFS最初出现时，它看起来令人难以置信，但它的根本问题是特性功能很不够。
When ZFS first came out, it looked incredible, but the root issue was a glaring omission in feature functionality.
他们也带来同外界的联系：当一个棘手的问题出现时，他们知道给谁发邮件寻求建议。
They also bring contacts: when a tough problem arises, they know whom to E-mail for advice.
当64位体系架构开始出现时，一个问题也随之出现了：很多依赖于long类型的代码都是32位的，而有些依赖于long类型的代码却是更大的类型。
When 64-bit architectures started showing up, a problem arose: a lot of code depended on long staying 32 bit, and some code depended on long being the largest type.
通过允许当未预期的问题出现时应用附加的资源，以较低优先级的测试场景为代价，测试场景之间的差别帮助管理风险。
This distinction between the test scenarios helped manage risk, by allowing additional resource to be applied when unexpected problems occurred, at the expense of test scenarios of lower priority.
然而，当性能问题或负载平衡问题出现时，有关OR B的深入知识可以极大地增强问题确定工作，并减少问题解决时间。
However, when performance problems or load balancing issues arise, in-depth knowledge of the ORB can greatly enhance the the problem determination effort and reduce time to resolution.
当挫败和问题出现时，你不该把它们视为拦路虎或路障，你应该把它们看成是成长、进步的过程。
When setbacks and problems come up you need to view them not as walls or roadblocks, but as part of the growth process.
当不一致的问题在项目中出现时，开发过程就变成了存储库，每个人都从中寻找为他们自己辩护或攻击其他人的东西。
When issues of noncompliance arise on a project, the development process becomes the repository to which everyone looks for defending their position or for attacking someone else's.
这些规则在辐照方法中是如此严密，所以你不能从中退出，当新的问题出现时又拿出来用，这是对美国民众的一种伤害。
The rules are so tight on irradiation that you can't pull it out and use it when a new problem arises, and that's to the detriment of the American public.
仅当单词重复出现时，才能将其添加到索引中，因此这应当不会成为一个问题。
Only when a word is duplicated is it added to the index, so this shouldn't be much of a problem.
此外，我范了误差的错误，当新问题出现时，我正在啃手指，这本应该是让我重新审视自己的判断，并且迅速作出反应的时候。
Furthermore, I made some errors of omission, sucking my thumb when new facts came in that should have caused me to re-examine my thinking and promptly take action.
对那一切我并不内行，但是我知道，当某个问题出现时，另一半我总是在清楚和响亮地说道，“我能做到！”
I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.
他们之间的最大问题也许是无法调和的争执，当分歧出现时，没有一方想要触发引线。
Their biggest problem may be unresolved conflicts, as neither wants to stir the pot when differences appear.
当这些问题出现时，病人有时会被描述为患上了下肢动脉缺血。
When these problems develop the patients are sometimes described as having critical limb ischaemia.
但是当故障出现时，一些问题就会随之产生了。
However, when something does go wrong then a number of problems can arise.
德舒特说，他关注的是曝光不安全食品的活动人士遭到恐吓和惩处，此举令人心寒，而当未来类似的食品问题出现时恐怕将无人过问。
De Schutter said he was concerned that intimidation and punishment of activists who have highlighted unsafe food would chill such activism when future food safety violations occur.
当这种问题出现时程序崩溃，或者一直运行下去。
What I don't want your program to do is crash when that happens. Or run forever.
一旦你提出了重大问题，就停下来想象，当答案出现时，生活会是什么样的。
Once you've asked a big question, pause to imagine what life looks like with the answer.
早在19世纪末，当交流电以一种新兴的动力形式出现时，人们就发现了系统中电压、电流存在畸变的问题。
As early as the end of 19th century, people had discovered the distortion problem of voltage and current existing in the distribution system when the alternating current arisen as a newly motive form.
当它们出现时，和您通常可以容许小长的停机时间，您可以解决任何问题。
You can troubleshoot any issues as they arise, and you can usually tolerate small periods of downtime.
第一章介绍了我国上市银行现状，当问题银行出现时，重整制度选择的必要性。
The first chapter describes the current situation of listed banks in our country. When the "basically insolvent" problems occur, the necessity of bank reorganization selection.
因此，当问题和苗头出现时，一方面我们要克服麻痹和侥幸心理，提高隐患危害性和严重性的认识；
Therefore, when the problem and trend, on the one hand we want to overcome the paralysis and luck, raise awareness of risks and serious harm;
因此，当问题和苗头出现时，一方面我们要克服麻痹和侥幸心理，提高隐患危害性和严重性的认识；
Therefore, when the problem and trend, on the one hand we want to overcome the paralysis and luck, raise awareness of risks and serious harm;
应用推荐