当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到线的问题时，他镜片后的蓝眼睛睁大了。
His blue eyes widened behind his glasses as he moved to the topic of thread.
当说到这里时，我又哭了，是为自己感动吗？
At that time , my teer cann't help burst out, is that moved by myself?
当说到投票选举政客，我们认为自己很老练。
We like to think we're pretty sophisticated when it comes to voting for politicians.
当说到收入不平等的时候，我们需要用数据说话。
When it comes to income inequality, we need more statistics.
当说到提供情感支持时，他说，略过那些个陈词滥调。
And when it comes to providing emotional support, he says, skip the platitudes.
现在，当说到发生在现代的奇迹时，我通常都持怀疑态度。
Now, I'm normally a cynic when it comes to modern-day miracles.
当说到窗帘，立式的百叶窗太棒了，但水平的百叶窗也一样。
When it comes to window blinds, vertical blinds are terrific, but so are horizontal blinds.
但是当说到用水量极大的高尔夫球场时，又是另外一番景象了。
When it comes to water-hungry golf courses, however, a blind eye is turned.
当说到全球变暖的问题时，人们似乎都觉得个人的力量微不足道。
It's easy to think that individuals can't make a difference when it comes to the issue of global warming.
当说到情商时，女人没有男人聪明，男人也不比女人聪明多少。
Women are not smarter than men when it comes to emotional intelligence, nor are men smarter then women.
当说到要了解英国面临的肥胖症挑战，我们不妨从酸奶聊起。%。
When it comes to understanding the challenge facing the nation on obesity, yoghurt is a good place to start.
当说到发布应用程序时，试图发布所有的文件，而不是发布个别集合。
When it comes to releasing your application, try to release all your files rather than releasing individual sets.
不幸的是，当说到太阳镜，奥巴马的品味还不如有风格意识的拜登。
Unfortunately, when it comes to sunglasses, the president doesn't seem to have the same attention to detail as his style-conscious veep.
当说到娱乐方面，我们现在可以在自己家里看上好莱坞最新的影片。
And when it comes to entertainment, we can now catch the latest Hollywood movie at home.
无论他们的观点如何，当说到开源时，他们都没有提倡或认同那些价值。
Whichever their views, when campaigning for open source, they neither cited nor advocated those values.
但是当说到反馈的时候，很多老师缺乏指导来帮助他们成为伟大的老师。
But when it comes to feedback, many teachers lack the guidance to help them be great.
当说到温室气体对气候造成的危害时，他们把科学看作是几乎不被质疑的盟友。
When it comes to the hazards posed to the climate by greenhouse gases they see science as an ally scarcely to be questioned.
当说到我们吃些什么，我们可以将人们的日常饮食，和推荐食谱进行一番比较。
When we think about what we eat, we can compare what people eat compared to dietary recommendations.
当说到我理想的住宅，海边大别墅是我的首选，因为这会给我一种安全感。翉。
When talking about my ideal house, a seaside villa would be my first choice, as it will give me a sense of safety.
当说到税，许多人都把它看成是一个负担，而不是他们所得到的各种服务的代价。
When it comes to the taxes, most people tend to think of them as a burden instead of as a price they pay for a service.
因此，当说到重建经济的时候，巴拉克想到的是像我的父亲和他的祖母一样的人们。
So when it comes to rebuilding our economy, Barack is thinking about folks like my dad and like his grandmother.
当说到慷慨，我指的是一种慷慨的精神：不吝啬不嫉妒，并且还要有一种这样的思想。
When I say "generosity", I mean a generosity of spirit: a lack of pettiness and jealousy, and a meeting (or close to it) of the minds.
当说到谎言的质量时，百分之五十五的人认为女性的谎言更好一些，虽然她们更少说谎。
When it comes to the quality of the lie, 55% of Brits think women are the better liars, even though they tell fewer lies.
当说到提供情感支持时，他说，略过那些个陈词滥调。重要的是要表现得诚实而有同情心。
And when it comes to providing emotional support, he says, skip the platitudes. What matters is being honest and human.
当说到给予人类个体酒精时，研究也变的多变，根本不缺乏志愿者但是有其他的问题存在。
When it comes to giving alcohol to human individuals, it also becomes a tricky exercise in the study setting. There is no shortage of volunteers but there are other issues that exist.
如果我们在生活中，小心用词，那我觉得我们应该再向前一步，当说到信念的时候，也应该小心一点。
If we should choose our words carefully in other areas of life, we should do so all the more when it comes to faith.
例如，当说到应用程序开始了一个事务工作范围时，可能是中间件代表应用程序开始了事务工作范围。
For example, when we say the application begins a transactional scope, it could be that middleware begins the transactional scope on behalf of the application.
例如，当说到应用程序开始了一个事务工作范围时，可能是中间件代表应用程序开始了事务工作范围。
For example, when we say the application begins a transactional scope, it could be that middleware begins the transactional scope on behalf of the application.
应用推荐