当然，你必须不断更新你对街道的了解，因为城市在变化。
Of course you have to keep updating your knowledge of the streets, because the city changes.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
Absolutely, anything like numbers, names, places have to be noted down.
当然，这意味着桃瑞丝必须告诉巴斯这是一盏闪烁的灯，还是一盏稳定的灯。
This meant of course that Doris had to tell Bass whether it was a flashing light or whether it was a steady light.
我当然害怕，但我有一种强烈的“必须这么做”的感觉。
Of course I was scared, yet I had this strong sense of "I have to do this".
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然，如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
当然，您必须为了创作将概要文件保存在您的工作空间中。
Of course, you have to keep profiles in your workspace for authoring.
当然，现在我们必须将调用代码与生成的作业结合起来，以获得同步调用。
Of course, now we must join our calling code with our spawned job to get the synchronous call.
当然你必须按时的加点肉，水果，面包；但是有了水和蔬菜你已经有了至少一半。
Of course you must add meat from time to time, fruits, bread; but with water and vegetables you are already halfway there.
而且，当然的，我们必须立即增加对学校午餐的补贴，以便我们的孩子们能够吃到真正的食物。
And, of course, we should immediately increase subsidies for school lunches so we can feed our youth more real food.
当然，基于用户名和密码的帐户也必须进行管理。
Of course, username and password-based accounts have to be managed as well.
当然，多哈必须成功，这是人们所期望的。是的，这也将是一个艰难的过程。
Of course Doha must succeed, goes the mantra; yes, it will be a hard slog.
当然，必须实现可靠的配置管理计划，从而确保以慎重且受控制的方式引入这些经常的变更。
Of course, a sound configuration management plan must be implemented to ensure that these frequent changes are introduced in a deliberate and controlled fashion.
当然，服务提供商必须验证传入的数据并提供所需的带宽更改。
Of course, the service provider must then validate the incoming data and provision the required bandwidth change.
当然，要想拥有这样的友谊，必须准备好分享过去，作为友谊的基础。
Of course, to have friendships like this, one must be prepared to take up the past as a ground for friendship.
规则很简单，接收参数的模板必须声明本地使用的每个参数，当然参数名不能冲突。
The simple rule is that a template receiving parameters must declare each one that it will use locally, and of course all the names must be distinct.
当然，必须指定完整的URL，如下所示。
当然，有特权的程序必须保护自己不受攻击，但是这个方法通常意味着这一部分必须是安全的程序，这些程序应更小并且更容易保护。
The privileged program, of course, must defend itself from all attacks, but this approach usually means that the part of the program that must be secured is much smaller and easier to defend.
如果某个技术被证明是不可取的，我们当然必须确保该技术不被使用。
If the technology is found to be undesirable we must of course, ensure that it is not used.
和许多，不是少数的幸运儿，当然这是任何自我反省所必须引导我们的。
And to the many, not the lucky few, is surely where any soul-searching must lead us.
当然，您的设计必须向用户交付相关和有针对性的信息，而这需要大量的数据筛选和对各个用户的足够了解。
Your design must deliver relevant and targeted information to the user, of course, which requires plenty of data filtering and a savvy look at individual users.
如果你想要干净，更少的常用的摊位上，使用一个公共厕所，朝前面的；当然，你必须判断更重要的是——隐私或清洁。
If you want the cleanest, less frequently used stall in a public restroom, use the ones towards the front; of course, you'll have to judge what is more important - privacy or cleanliness.
另外，点评当然必须是诚实的、没有偏见的意见，由曾经入住过你的酒店的真实旅行者提供。
And, of course, reviews need to be the honest, unbiased opinions of real travelers who have had an experience with your property.
当然，最重要的是该公司必须保证能对消费者的个人资料和信用卡号码保密。
Of course, it is essential that the firm can guarantee the security of personal information and credit card numbers.
当然，必须有能够输出调试结果的控制台。
Of course, this assumes you have a console to print debugging output on.
很明显，像这种方式的旅行需要三件事：有冒险精神、有组织能力，这是穿过申请签证的地雷阵所必须的，当然，还需要一个鼓鼓的钱包。
Obviously, a trip of this type requires three things: a sense of adventure, the organisational skills required to sort out the minefield of visa applications and, of course, fairly deep pockets.
很明显，像这种方式的旅行需要三件事：有冒险精神、有组织能力，这是穿过申请签证的地雷阵所必须的，当然，还需要一个鼓鼓的钱包。
Obviously, a trip of this type requires three things: a sense of adventure, the organisational skills required to sort out the minefield of visa applications and, of course, fairly deep pockets.
应用推荐