当然，太阳时钟只能在晴天工作；当温度下降到接近冰点时，水钟就会失灵，长期漂浮的东西因为下沉或堵塞而无法工作。
Sun clocks worked, of course, only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing, to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.
当然，没有一个健身房是能让时间停止的钟.时间也在我的身体留下了我不喜欢的雕刻。
Of course, there isn’t a gym in the universe that can completely stop the clock. Time has etched itself on my body in ways that I dislike.
当然，如果他又失败了，可以拿费尔南多-托雷斯比较一下安慰自己，后者只求一个进球来终结自己长达693分钟的进球荒。
If he fails again, he can console himself by sparing a thought for Fernando Torres, who would like a goal, any goal to end his 693 minutes without one.
不过，当然要比他们花费了10分钟输入信息之后再显示同样的错误要好。
However, it's certainly better than spitting out that same error after they've spent 10 minutes entering information.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
虽然动作很简单，可是能让身体变得很健康，当然，前提是每天都要11分钟之内准确做完，因为动作的准确性非常重要。
Simple exercises yet they will help you get and maintain an healthy lifestyle if you take your 11 minutes a day to do them properly because form is important.
每天大约15分钟就足够了，当然，要避免过度暴晒，以免罹患皮肤癌。
About 15 minutes a day ought to do it. Avoid overexposure, of course. That can increase your risk for cancers of the skin.
然后，每人都可以工作有可能让他们实现目标的45分钟，当然，也可以随时停止。
And then everyone was given 45 minutes of work that would directly lead them toward their goal, but they were told they could stop at any time.
当然你不用利用每一个空闲的5分钟去完成任务，每个人都需要一点时间去放松充电。
Obviously you shouldn’t use every spare 5-minute chunk of your day towards your goals. Everybody needs a little down time to veg out and recharge their batteries.
即使最开始只有15到20分钟，当然最好是30-60分钟。
Even if only for 15 or 20 minutes at first, but preferably for 30-60 minutes.
一般的流程是进行几组接近最高速度的冲刺跑，中间进行较低强度的恢复性跑（当然是热身后），通常要持续10-20分钟（不算热身和放松的时间）。
Basically it’s a series of near-maximum intensity sprints with less-intense recovery intervals (after a warm up of course) and usually lasts between 10-20 minutes (not counting warm up and cool down).
充其量，该系统在受地震影响的地区提供高达约十分钟的警报，当然，离震中越远效果越好。
At best, this system provides up to about 10 seconds of warning in affected regions, and of course works best farther from the epicenter.
金：当然可以，我会安排在明天早上10点钟。
Kim: Of course, I've arranged it at 10 o 'clock tomorrow morning.
当然，并非每次唱歌都是短短3分钟窥见内心的一瞥。
Granted, not every karaoke performance is a three-minute glimpse of the id.
在她第二天8点钟醒过来时，汉森己经走了，敏妮正在餐厅里忙着做针线活，当然那里也是客厅。
When she awoke at eight the next morning, Hanson had gone. Her sister was busy in the dining-room, which was also the sitting-room, sewing.
我们不确定她拿的是那种手机，当然我们可以排除掉iPhone的可能，因为在她被拍进镜头的六秒钟里她似乎没有拿开过手机。
We're not sure what kind of phone she's holding, although we can rule out the iPhone because her call doesn't appear to have been dropped during the six seconds in which she is being filmed.
Randler建议说，你当然可以通过早睡来改变你的生物钟，另一种方法就是你醒来后，尽可能早地到户外暴露在日光中去。
You can actually shift your daily alertness cycle by going to bed earlier, he suggests. Another way to gear up in the morning is to go outside into the daylight as early as possible after you wake up.
当然，每个人的生物钟都不尽相同，这使得将日常计划与自然生理节奏同步变得难上加难。
Of course, not everyone's body clock is the same, making it even harder to synchronize natural rhythms with daily plans.
当然，好习惯不是一天两天就能养成的，必须坚持长时间的努力，好习惯就会像生物钟一样养成了。
Good habit, of course, not a day two days will be able to develop, must adhere to work long, hard, good habits will be formed like a clock.
当然可以，我会安排在明天早上10点钟。
当然平常人快速跑20分钟会消耗大约200卡路里能量，但是有没有更有意思的方式呢？
Sure the average person who runs for a good 20 minutes will burn roughly 200 calories, But is that really the most fun way to do it?
当然要让我每晚都9：00钟睡觉，我可做不到，但是作为我的快乐计划一个成果，在一旦感到疲倦就睡觉肯定是让我感觉更好。
I wouldn't be able to get to bed at 9:00 every night, of course, but as a consequence of my happiness project, I have definitely gotten better at going to bed as soon as I feel sleepy.
尽管从奥克兰乘轮渡去激流岛只要35分钟，激流岛还是保持了它美好的峡谷、海滩、葡萄园、波西米亚风情，当然还有无尽的乐趣。
It's only a 35-minute ferry ride from Auckland, but Waiheke is a utopia of coves, beaches, vineyards, bohemian sensibilities, and above all, fun.
当然你得自己买单，承担自己的债务——我从来没有一分钟暗示说你不必。
Of course you have to pay your bills and meet your financial obligations — I'm not suggesting for a minute that you don't.
当然，没有一个健身房是能让时间停止的钟。时间也在我的身体留下了我不喜欢的雕刻。
Of course, there isn't a gym in the universe that can completely stop the clock. Time has etched itself on my body in ways that I dislike.
通过这样做，你可以燃烧在一个30分钟的锻炼当然是一个额外的100卡路里左右。
By doing so, you can burn an extra 100 calories or so over the course of a 30-minute workout.
通过这样做，你可以燃烧在一个30分钟的锻炼当然是一个额外的100卡路里左右。
By doing so, you can burn an extra 100 calories or so over the course of a 30-minute workout.
应用推荐