当然记得！我们摘了许多苹果。
当然记得！是1984年在洛杉矶举行的。
当然记得！是1928年在荷兰的阿姆斯特丹举行的。
沃克：噢，当然，对，约翰——我当然记得他。(声音淡出)。
'Walker (in call)' : oh, hell yeah, John - you bet your ass I remember him. (fades, continues).
我当然记得，说实在话，我很感动你还记得，我还以为你肯定忘了呢。
Of course I remember. Actually, I'm very impressed that you remembered. I thought for sure you would forget.
玛丽：当然记得，我吐了好几天。流了一星期鼻涕，胃疼的时间更长。 䚐。
Mary: : Of course, I was vomiting for days. My nose ran for a week and my stomach hurt for longer than that.
我当然记得你，在(学校的)置物柜边我们曾有过美好的时光，(笑脸)，和其他小朋友的一段美好回忆。
Of course I remember you. we had a lot of good times at our lockers: P great memories with the other kids.
杰裴里。萨克斯(Jeffrey Sachs)：我当然记得波兰的经验，但俄罗斯的情况好像有很大的不同。
JEFFREY SACHS: I of course had the Poland experience in mind. Russia turned out to be something quite different.
我当然记得那些大事：我的名字，今年是哪一年，还有当我问我十几岁的女儿今天在学校有什么事时，她认为我侵犯了她隐私的事情。
I certainly remember all the big things: my name, what year it is, the fact that my teenage daughter believes I'm invading her privacy when I ask her what happened at school today.
我不太记得工作——当然，我那时是个学生——或在家里闲坐是什么样的了。
I don't really remember working—of course I was a student—or sitting around at home very much.
当然，这里夏天确实偶尔会下雨，所以如果天气看起来不好，记得带些雨衣。
Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
当然，如果你小时候不记得某件事，长大后可能也不会记得。
Of course, it follows that if you can't remember an incident as a child, you probably won't remember it as an adult.
当然，这里的好处是不用有人必须记得要在需求管理工具中运行查询，来看什么需求应该接受一个版本控制的评审。
Of course, the advantage here is that no one has to remember to run queries in the requirements management tool to see what requirements should receive a versioning review.
还记得不？当然那是从《诗篇》第22章中引用的。
当然喽，务必要记得备份你的数码照片，并烧录到DVD上保存起来。
Be sure, of course, to burn backup copies of your digital photos onto archival DVDs.
当然，在尘世那个地方，他学会了不少东西，不过一切细节已经很模糊了——又仿佛记得为觅食而飞行，自己成了弃儿。
Earth had been a place where he had learned much, of course, but the details were blurred - something about fighting for food, and being Outcast.
记得吗？他问观众，当然大家都知道了。
"Remember records?" he asked the audience, which evidently did.
当然我也记得Pauline的出生，当我期盼已久的孩子平安降生时我的心被喜悦填满。
Of course, I was remembering her birth, and my own elation when my longed-for baby was delivered safe and well.
我还记得自己是个小孩子的时候，可以一连玩好几个小时呢(当然和我妈妈的记忆可能会有偏差)。
When I was a kid I remember playing with play dough for hours (although my mom may remember it differently).
当然，大多数的父母不会有极度愤怒的反应。需要记得的是每一位父母都是不同的，而你知道你的是最好的。
Of course, most parents won't react with extreme anger. The thing to remember is every parent is different and you know yours best.
当然，最重要的是带上那些很关键的唯一的东西，记得你总是可以买到任何你忘了的东西。
Most important, of course, is to take only things that are critical and to remember that you can always buy things that you forget.
希拉里当然还记得所有这一切，只是言语稍有不同。
Hillary, of course, remembers all this, but in slightly different words.
当然，你计划为了穿那件衣服而要减掉10磅的肉，那么，记得你减肥的时候，去二手店买些更加合适的衣服。
Yes, you plan to lose 10 pounds to fit into that outfit. Well, when you do, go to the thrift shop and get some better-fitting items.
这当然不是苏联为自己造成的饥荒与恐怖所道歉，而是要让人们记得，苏联对于其边境外的千百万人民来说，代表着人类的希望。
It is not to apologize for Soviet famine and terror to recall that for millions of people beyond its borders the Soviet Union was the hope of mankind.
如果你有了公共演讲的机会，一定要记得收集参与者的名片，可以以抽奖等活动的方式，当然，发出去的奖品也应该与你们的业务有关。
When you do get the opportunity to make a presentation, be sure to collect business cards for a drawing to win a book or other prize related to your business.
记得当时，我每周都会打电话向她确认他们是否在招聘新人——当然也不能做得太过火，否则就该被当成是骚扰了。
I would call her every week to see if they were hiring yet — but without crossing the line into being annoying.
记得当时，我每周都会打电话向她确认他们是否在招聘新人——当然也不能做得太过火，否则就该被当成是骚扰了。
I would call her every week to see if they were hiring yet — but without crossing the line into being annoying.
应用推荐