我当然有兴趣这么做。
如果我们看一下西兰花和右边的布朗尼蛋糕，它们的卡路里当然有很大的不同，但它们在其他方面也有不同。
If we look at the broccoli and the brownie on the right, they're of course much different in calories but they're different in other ways.
借助太阳光的航行当然有它的局限性。
Sailing on the sun's solar wind certainly comes with its share of limitations.
是的，当然有 ——但是有一些限定。
是的，当然有。谢谢你的邀请。
苹果当然有一段只开发消费者使用工具的历史。
Apple certainly has a history of making consumer-focused tools for previously pro-only tasks.
当然有很多人健康而又体型匀称——比我身材更好。
There are many people, of course, who are healthy and fit - much fitter than me.
当然有，每笔交易，我们给你5%的佣金。
如果模仿是最大程度的奉承，AIG当然有它的爱慕者。
If imitation is the greatest form of flattery, AIG certainly had its admirers.
他当然有他的魅力，但能不能说服一个导演请他出演呢？
We're sure he has his charms, but are they enough to convince a director to cast him?
通过想想那些跳出老套论调的女性当然有帮助。
我们可以提供秘书，翻译服务，我们当然有传真和电传。
We can provide secretarial and translation services and we of course have fax and telex.
当然有例外，除非是在日本，那儿的工作每年都会累死很多人。
Except in Japan, of course, where it kills dozens of people every year.
更多的基因当然有可能会在出现在未来的可能弥合差距的研究中。
It is of course possible that more genes will turn up in further studies that might close the gap.
它可能需要一些习惯，但好处当然有-减少脂肪和从蔬菜补充养分。
It may take some getting used to, but the benefits are certainly there — reduced fat and added nutrients from the veggies.
乔治回答：“哦，当然有，警官，只不过他们也都被关在这儿了。”
George replied, "Oh, sure I do, Warden. It's just that they're all in here!"
当然有，你可以做一个球面，或者，只要不是这样的圆盘都行？
Yeah, I can take the sphere, you know, for example, or anything that's just not quite the disk?
这种旅行方式当然有它们的长处所在，但毫无疑问也有一些缺憾。
While such ways of traveling certainly have their benefits, there are also undoubtedly some disadvantages.
赫伯特：当然有，但是我太害羞了，而且她们觉得我是个只懂电脑的怪人。
Herbert: Sure, but I'm too 2 shy and they think I'm a 3 geek.
这种旅行方式当然有它们的长处所在，但毫无疑问也有一些缺憾。
While such ways of traveling certainly have their benefits, there are also undoubtedly some disadvantages. Here are those which I find to be most significant.
是的，是同样的原理，当然有一点点不同(如果我没读错文档的话)。
Yes, it is the same principle, but with a few differences (if I read the documentation right).
每个银行投资者在过去的两年里都受到了重创，当然有一些做的比其他要好很多。
Every bank investor has been hammered in the past two years, of course, but some have done much better than others.
我当然有；虽说他们在跳舞时戴的野花环没有在他们的头发上留下叶子！
Yea; though no leaf of the wild garlands, which they wore while they danced, be left in their hair!
胡晓炼说，全球经济还在复苏，当然有一定的波动性，复苏过程将会比较缓慢和曲折。
'the global economy is still recovering,' Ms. Hu said. 'Sure, there is some volatility but it won't double dip.
过程序编程当然有其用武之地，并且可能是解决某个问题的高度有效的方法。
Procedural programming certainly has its place, and it can be a highly effective way to solve a problem.
请让我打消各位的疑虑，现在就说出我的答案：是的，我们当然有普世价值！
Let me spare you any suspense, and tell you right now that my answer is Yes!
在你清醒的时候，你当然有自制力不去碰那些饼干，但是你睡着之后会怎么样呢？
Sure, you may have the willpower to avoid those cookies while you'reawake, but what about when you're asleep?
在你清醒的时候，你当然有自制力不去碰那些饼干，但是你睡着之后会怎么样呢？
Sure, you may have the willpower to avoid those cookies while you'reawake, but what about when you're asleep?
应用推荐