比利：当然是我了。我比你高多了。
不过如果我有时间，或者下次来上海的话，我将肯定要去重温一下世博会，最想去的当然是瑞士馆了，有时间的话还想去逛逛其他展馆，听说中国馆也很漂亮，我想我是肯定要去的。
The top attraction for me will surely be the Swiss Pavilion, though I would visit others as time permits. I have heard that the China Pavilion looks great, so I think it will be a must-see for me.
“当然是金鞋，”金龟子回答“我和那边的那个有人服侍有人刷毛，有人把吃的喝给端到跟前的大个子差到哪了？”
"Yes, certainly; golden shoes," replied the beetle. "Am I not just as good as that great creature yonder, who is waited upon and brushed, and has food and drink placed before him?"
当然是无名氏了，他说，“是的，我带了一大笔钱,送到我公司。
This executive certainly go unnamed, who said, "Yeah, I brought a bunch of capital and sent it to my company.
我所强调的点是，第一个点当然是，别混淆了阶段，和整条时间虫。
The point that I'd been emphasizing is well first point of course has been don't confuse the stages with the entire space-time worm.
注意，这个夏天我肯定丢失了一张这类的照片……当然是这个夏天！
Make an effort this summer to get a really nice group picture. Notice this is the one picture that is missing from my collection here... this summer for sure!
我办公室的另一个家伙在聚会上喜欢喝酒，事实上，你可能说他drinkslikeafish(像鱼一样喝，当然是牛饮，嗜酒如命了。)
Another man in my office likes to enjoy alcoholic drinks at parties. In fact, you might say he drinks like a fish.
每一天都是一个新的日子。走远当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
她们当然是看到了。我觉到她们的眼睛像凸透镜那样对准了我烧灼的皮肤。
Of course they did; for I felt their eyes directed like burning-glasses against my scorched skin.
每一天都是一个新的日子。走运当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
今天，我想收到一份圣诞礼物，当然是一个熊宝宝和一个圣诞老人了，我非常喜欢。
Today, I want to receive a Christmas gift, of course, is a teddy bear and a Santa Claus, I like it very much.
我当然是说你！我在这儿等了一个小时了，你这个不顾别人的傻瓜！
Of course I am talking about you. I've been waiting here for an hour, you inconsiderate jerk!
蒂娜：当然是了。我喜欢节奏快、词儿又简单的歌，这样我就能融入其中。
Tina: Sure does. I prefer to sing fast songs with simple words so I can really get into it.
我最喜欢的歌手当然是加拿大的席林。迪翁了！
梅艳芳：我当然是有了一些改变。
当然是私人问题，也是我现在已经解决了的，但是很不幸扰乱了我的工作。但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
Certain personal problems, which I now have solved, unfortunately upset my work life. these problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job.
“半盔露脸。”提利昂捏了捏她的鼻子。“我喜欢你的鼻子，当然是它留在你脸上的时候。”
"It's open-faced." Tyrion pinched her nose. "I am fond of looking at your nose. I would rather that you kept it."
当然是砍价了。你可以花200块麦500块的衣服。比半价还便宜。我肯定他们会喜欢的。
Bargining of course. You can get a 500-kuai coat for 200 kuai. It's more than half off. I'm sure they'll like it.
当然是砍价了。你可以花200块麦500块的衣服。比半价还便宜。我肯定他们会喜欢的。
Bargining of course. You can get a 500-kuai coat for 200 kuai. It's more than half off. I'm sure they'll like it.
应用推荐