“怎么，我当然喜欢你的，”她娇俏地说。
达维·里奇奥是个好人，他工作努力，还帮助我我当然喜欢他。
我们在谈的是玛利亚·凯莉，她当然喜欢听自己的歌。
We're talking about Mariah Carey. Of course she loves to hear herself.
他们当然喜欢我们，在昆虫世界里，人们可能没有一个更大的崇拜者。
They certainly like us; we probably have no greater admirers in the insect world.
丹尼尔：当然喜欢。我特别喜欢。所有的比赛都很刺激，选手们也很值得尊敬。
Daniel: Of course. I do. I love it. All the games are exciting and the competitors are respectable.
当然喜欢。这（旅游）有助于扩展视野，丰富经历。而且，也可以在旅途中结识朋友。
Sure. It's a nice way to broaden horizon and enrich stories. Also it's a good way to make friends in the journey.
她们当然喜欢女性色彩浓郁的产品，可假如过于浓郁，又会被认为是对她们另眼相看。
They like the product with female rich color of course, but if too full-bodied, can be considered as pair of their regard sb with special respect or new views again.
丹尼：当然喜欢！哎呀，多漂亮的滑板啊！这正是我自去年圣诞节以来一直梦寐以求的东西。汤姆，谢谢，你对我太好了。
Danny: Definitely! My, what a beautiful skateboard! This is what I've been dreaming for since last Christmas. Thank you, Tom. You're so good to me.
从消费者的角度来看，他们当然喜欢那种方便易用但免费的“投币式自动唱机”，里面还有无穷无尽的音乐，就像被关闭前的那个原始文件交换网站Napster一样。
For their part, consumers would like access to an easy-to-use jukebox of free, unlimited music: what Napster, the original file-swapping service, provided before being shut down.
当然，如果你喜欢做一些不用思考的事情，比如发一封愤怒的邮件或在社交媒体上发布一些不好的东西，你可能会感到后悔。
Of course, you may feel sorry if you like doing something without thinking like sending an angry email or posting something bad on social media.
草当然是生长在田野里的植物；是一种动物喜欢吃的植物。
Grass is, of course a plant which grows in the field; a plant which some kinds of animals like to eat.
这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
我们父母总是给孩子一些物质上的快乐，想当然地认为所有孩子都喜欢这些东西。
We parents often provide our children with many material pleasures, taking it for granted that all children like these things.
人们当然更喜欢在员工人数少于100的小型组织或公司工作。
People definitely prefer working for smaller organizations or companies with less than 100 staff.
虽然我仍然不喜欢 Kindle的设计，但它和其前身相比已经有了很大的改进，当然也可以接受。
Though I'm still not keen on the design of the Kindle, it is a vast improvement on its predecessor and certainly tolerable.
当然，我喜欢去著名的博物馆。
当然，如果你喜欢手绘字体设计却又抽不出时间，那么你可以搜索外形相似的字体。
Of course, if you like hand drawn typography but you don't have the time, you can search fonts that look similar.
当然了，你可能喜欢整套产品一起使用的效果，但使用不同系列的产品不会害死你。
Certainly, you may love how all the products work together but using products from different lineswon't kill you.
马德森说，他喜欢当“主父”，当然了，任何差事都有不顺心的一面。
Madsen says he loves being a homemaker, but of course, every job has its drawbacks.
该程序将原文（橙色斜体）显示在译文下方的做法很让我们喜欢，当然，聊天中的静态文本也会被翻译。
We did love that the program gave both the original text (in orange italics) underneath the translated version. And of course, all the static text in the chat is translated, as well.
他们有不同的品味，但主要是喜欢娱乐片，当然，他们喜欢好莱坞电影。
They have a variety of tastes, but mainly they like entertaining films and, of course, they like Hollywood films.
当然，球队业主不会喜欢，但他们可能被说服。
Of course, team owners wouldn't like it, but they could be convinced.
当然，他们喜欢坚果，但是这些无聊的家伙并没有让热情阻止他们做出好的商业决定。
Sure, they \ 're passionate about nuts, but these no-nonsense guys don \' t let passion blind them from making good financial decisions.
当然了，他们喜欢我们，但他们似乎不能确定自己是否喜欢我们到能约会的地步。
Sure, they like us, but they can't seem to make up their minds if they like us just enough to date us.
你不再需要任务清单，当然，如果你喜欢写点提醒之类的也无伤大雅。
You don’t even need a to-do list, though it doesn’t hurt to write down reminders if you like.
她喜欢，她数学好，当然乐意玩。
Yes, she is good at maths, so of course she likes these games.
你不再需要任务清单，当然，如果你喜欢写点提醒之类的也无伤大雅。
You don't even need a to-do list, though it doesn't hurt to write down reminders if you like.
我不是一个重度的使用者，我不再做自由自在的设计类工作(感谢omg)，需使用Adobe的产品套件编辑；而我当然不喜欢Windows相比ubuntu。
I'm not a huge gamer; I no longer do freelance design work thanks OMG!; necessitating access to Adobe's suite of editing products; and I certainly don't prefer the Windows experience over Ubuntu.
当然，您或许喜欢将继续作为默认值，在这种情况下，您只需要改变AskQuit的第一行。
Of course, you might prefer that continuing was the default, in which case, you would just change the first line of AskQuit to.
当然，您或许喜欢将继续作为默认值，在这种情况下，您只需要改变AskQuit的第一行。
Of course, you might prefer that continuing was the default, in which case, you would just change the first line of AskQuit to.
应用推荐