当然可以了，难道现在我不是活的吗？！
当然可以了。您能告诉我们您对那种产品更感兴趣些吗？
Of course we will. Would you like us to know which kind of products do you have interest in?
当然可以了。街舞集音乐。基本动作以及随意的发挥于一体。
Sure. Street dance is using its music, its basic movements, and also its freedom of self-expression.
当然可以了，女士。我马上就回来。介意我搬一下您的东西吗？
Certainly, madam. I'll be back right away. Do you mind if I move your things?
冷的水当然可以了。 只要不是热的，其他饮料都可以一饮而尽嘛。
LL: I guess you can't really chug a cup of hot tea, but what about a bottle of cool water?
凯特：当然可以了。他的办公室在学校南边的办公楼里，挨着图书馆。
Kate: Certainly. He's in the office building at the south end of the campus, just beside the library.
当然可以了。我曾经设计了一个功能非常强大的汽油发动机，它显著提高了轿车的速度。
Of course, I designed a more powerful gasoline engine, which greatly increased the speed of limousines.
当然，学生们已经有了笔记本电脑和手机，但最新的设备还可以让课堂注意力的分散更严重。
Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
虽然我仍然不喜欢 Kindle的设计，但它和其前身相比已经有了很大的改进，当然也可以接受。
Though I'm still not keen on the design of the Kindle, it is a vast improvement on its predecessor and certainly tolerable.
——打扰了，我可以借你的笔吗？ ——当然。给你。
—Excuse me, may I borrow your pen? —Of course. Here you are.
这样，或许就不再说“不，SOA不是集成，”并进而鼓吹一个彻底的大翻修，也许SOA专家们可以尝试这样说：“当然，太棒了！”
SO, maybe instead of saying, "no, SOA is not integration," and then advocating a complete overhaul, maybe SOA experts could try this: "Sure, great!"
当然了，你可以将你一路上所学到的经验教训分享给其他的人，这样你就会世界带来更多的价值。
And of course everything you learn along the way, you can share with others to generate even more value.
当然了，其中的一些事情我在安卓系统上可以做，但体验可就没那么好了。
Sure, I could do some of those things on Android, but the experience just wasn't as good.
当然了，业主永远可以通过最老式的方法——出售房产——来获得收益。
Of course, homeowners can always profit from their home the old fashioned way, by selling it.
当然，如果他又失败了，可以拿费尔南多-托雷斯比较一下安慰自己，后者只求一个进球来终结自己长达693分钟的进球荒。
If he fails again, he can console himself by sparing a thought for Fernando Torres, who would like a goal, any goal to end his 693 minutes without one.
当然了，你也可以在金属盘上烤，但是在石头上烤可以得到酥脆的效果。
Of course you can bake on a metal sheet, but a stone will give a crisper result.
如果你选择去一个爵士俱乐部或是那种教给顾客调酒的酒吧，就会显得有意思得多。当然了，你也可以带走瓶装水。
You can make things a bit more adventurous by visiting a jazz club or finding a bar that will teach you to make new drinks.
当然了，你还可以尝试各种喜欢的方式来控制光线。
Of course, you can Orient the flash in various ways to direct the light as you like.
此时，fixed和scheme属性可能就不显示了，但是您当然可以将它们放入类别文档中。
In this case, the fixed and scheme attributes might not be present, but you can, of course, put them in the category document itself.
在保存了一个比赛之后，我当然可以通过SimpleDB 的查询语言（与SQL很像）搜索它。
Now that I've got a race saved, I can, of course, search for it via SimpleDB's query language, which looks a lot like SQL.
当然了，还可以寻找刺激你味蕾的新味道(红辣椒油炸蚱蜢，如何？)
And of course, finding new taste sensations (chilli Fried grasshoppers with lime anyone?)
你会感兴趣吗？当然了。想象下有了它你可以实现多么神奇的事情吧！
Would you be interested? Surely you would. Imagine all the wonders you could achieve with it!
当然，我们也可以就说“这个音乐会太棒了”，不过加上一个粗口，会强调我们对它的情感反应——也会很容易的吧这种情绪反映传递给他人。
Sure, we could just say "This concert is awesome," but the addition of the swear word emphasizes the emotional reaction we have toward it - and easily conveys that emotional reaction to others.
当然你也可以选用自己喜欢的颜色，在这里我就选择了我选择的是蓝绿色的渐变。
Obviously the choice colour palette is down to you, but here I'm using a mix of green and cyan.
当然，你可以想象熊出现的时候你亲吻了它，然后它就变成了你一辈子的好朋友会帮你找你要的食物和饮水。
Of course, you can imagine kissing the angry bear as it emerges from the cave so that it becomes your lifelong friend and brings you all the food and drink you need.
当然，你可以想象熊出现的时候你亲吻了它，然后它就变成了你一辈子的好朋友会帮你找你要的食物和饮水。
Of course, you can imagine kissing the angry bear as it emerges from the cave so that it becomes your lifelong friend and brings you all the food and drink you need.
应用推荐