这个发现当然不是你继续吸烟的借口，但是它对于那些没有此类基因的烟民们而言是个好兆头。
This finding is certainly not an excuse to keep on smoking but it does bode well for those who may not have those genes as well.
当然，只要资金继续入市，以上这些都不是问题。
None of that matters a whit so long as the funds keep coming.
继续假设，我说可以，然而我可能会达不到你的要求，因为自由职业者的客户经常会比一般客户要求更高，当然，并不是全部客户都这样。
Then we also need to pretend, of course, that I said yes, which I would almost never do because freelance clients are usually nuttier than an Almond Joy and about as smart as a bag of hair.
当然会，这倒不是公众需要他们，而是由于他们喜欢那种高高在上的感觉，并想这样继续下去。
Sure, not because the populace needs them, but because they enjoy being on top of the pile, and want this to continue.
高油价当然会提升效率，并且促进他们对气候变化问题作出严肃认真的行动和措施，而不是继续拖延时间，久久不付诸实践，让我们共同的星球岌岌可危。
Surely you would think the high price of oil is a reason to boost efficiency and take serious action on climate, rather than postpone action and endanger the very existence of our planet.
高油价当然会提升效率，并且促进他们对气候变化问题作出严肃认真的行动和措施，而不是继续拖延时间，久久不付诸实践，让我们共同的星球岌岌可危。
Surely you would think the high price of oil is a reason to boost efficiency and take serious action on climate, rather than postpone action and endanger the very existence of our planet.
应用推荐