他当然不会有朋友，他听不进去。
可是你那么酷爱音乐——当然不会有这个危险啦。
But you, who are so extremely fond of it - there can be no danger, surely?
它当然不会有aspnetsqlprovider需要的表和列。
It certainly won't have the tables and columns that the AspNetSqlProvider needs.
某位员工将会给戴安娜的住处打电话，当然不会有人来接这个电话。
One of them will call Diana's Back Bay residence, but the phone will ring, unanswered.
这些都是棘手的问题，可能没有任何绝对正确的答案，我当然不会有。
These are tough questions, and there may not be any definitively correct answers. I sure don't have them.
当然不会有人疯狂到认为所有的书本都真的是好东西，《我的奋斗》也是本书。
None of us are so mad as to suppose that all books are really good things. Mein Kampf was a book.
减肥药物和手术有风险，长远获益益有限，他们当然不会有体力活动带来的健康。
Weight loss drugs and surgery are risky and the long-term benefits are limited and they certainly do not have the associated health benefits linked to physical activity.
许多野心家、临近的强国等，都无时无刻不在想着夺取您的位子，您当然不会有安全感了！
Many career men and the big powers around your country are ready to usurp your position at any time. Therefore, you feel unsafe.
她仿佛在步出最后那场新闻发布会的会场之后，便径直从人间蒸发了；但是在日本，当然不会有逸于无形这种事发生。
It was as though she had walked from that final press conference straight into oblivion. But of course there is no such thing as oblivion in Japan.
不去尝试当然不会有失败，但也不可能只成功。只有勇敢面对所有困难才能建立自信，才有可能使自己取得成功。
If you are not failing, you are not trying. only when we face up to our difficulties, can we build up our confidence and give ourselves a chance of success.
假如你是一个应届毕业生，当然不会有很多的工作经历，但是请不要忘了你的实习。用实习来告诉对方你学到了什么，提高了哪些技能，以及你的责任是什么。
You may not have had much experience if you are a graduate student but don’t forget to mention internships; use them to show what you learnt and improved and what your responsibilities were.
听起来似乎很简单，但事实上，能做到的人不多。一般人之所以不够专注，其注意力从一件事转移到另一事往往都是无意识的行为，当然不会有强令自己专注的自觉意识。
Sounds simple enough, but more often than not we move from one experience to the next without any real consciousness, and certainly without a decision to concentrate.
他意识到，当然，将不会有鲜花。
当然，这是一个更好的域名，但是不会有10倍那么好。
当然，对艺术家来说，保存永久的艺术形式是一个问题，比如说，史前艺术家以前在山洞的石灰墙上创造作品，但现在不会有人这么做了。
Of course permanency has been a problem for artists since the first prehistory artist scratched into a chalk wall in a French cave.
当然，大多数教练直到快50甚至60多岁时才达到Johnson先生的位置，所以他们不会有学龄的孩子。
Of course, most coaches don't achieve Mr. Johnson's position until their late 40s or 50s; nor do they have school-age children.
当然，这两种现象也并不是一对一的，人类中所有的事情都不会有这种密切的一对一的关系，但是这两种现象之间仍然有着强烈的可以理解的关系。
Of course, there is no one-to-one correspondence between the two phenomena? In human affairs there never is such a close fit? But there is nevertheless a strong and comprehensible correspondence.
当然，涉及到你的邮件，隐私是一个需要考虑的问题。Bill保证所有的数据处理都会在你的电脑上完成，不会有数据传送到任何服务器上。
Of course, when it comes to your email, privacy is a factor, but Bill assures that all the processing is done locally on your computer, and no data are sent to any server.
当然，大多数的父母不会有极度愤怒的反应。需要记得的是每一位父母都是不同的，而你知道你的是最好的。
Of course, most parents won't react with extreme anger. The thing to remember is every parent is different and you know yours best.
当然，当你购物的时候，特别是买面包牛奶等小东西时，你完全不会有钱方面的问题。
To be sure, money is so handy when you want to buy things, especially frills like bread and milk.
当然，您可能将仍然面临单个服务或一组服务的资金投入问题，但将不会有人对SOA的整体价值提出质疑了。
Of course, you'll probably still face funding challenges over individual services or sets of services, but no one is questioning the value of your SOA overall.
对于一个普通人来说，当想到核武器时，会想到的是它所能带来的可怕的巨大破坏力，并理所当然的认为，不会有人愿意接受这样的一种命运。
A normal person thinks about the gruesome and tremendous destruction that a nuclear weapon would wreak, and thinks-reasonably-that no one could court such a fate.
然而借口确是完全不同的，上周我在去农贸市场的路上，碰到了一个说绝不会去那儿的同事，她问我那里会不会有些好东西，当然我告诉她会有很多时令的好东西。
Excuses, though, those are different. On my way to the farmer’s market last week, by chance I met up with a coworker who had earlier said that she’d never been to a farmer’s market.
如果没有书写，就没有知识积累，没有历史记录，没有科学——当然也不会有书籍，报纸或者网络。
Withoutwriting, there could be no accumulation of knowledge, no historicalrecord, no science - and of course no books, newspapers or internet.
当然，大多数过度肥胖的妇女并不会有严重的健康问题，产下的宝宝也很健康。
Of course, most women who are overweight don't have serious problems and give birth to healthy babies.
当然，大部分的小镇子是不会有个本地的，你可以在任何时候（从网上）搜寻到的换偶同好会；但根据消息确实有些甚至更小的镇子有些狂乐派对。
While most towns don’t have a local swingers club you can pop into at any time, many smaller towns do have roving parties under the radar.
我这位朋友说：“他们都想当然地认为社交网站不会有什么问题。”
'They take social networking Web sites for granted,' my friend says.
当然你也可以手动保存，但用QW的自动保存功能也不会有任何问题。
You can manually save, as well, but we had no problems with the auto-save feature.
当然，如果单单只是新闻界接受了Kemp的命名，并不代表这个名字以后不会有变。
Of course, just because the press has accepted Kemp's title doesn't mean it will stick.
当然，如果单单只是新闻界接受了Kemp的命名，并不代表这个名字以后不会有变。
Of course, just because the press has accepted Kemp's title doesn't mean it will stick.
应用推荐