但是当比赛开始时，别忘了我们是在打一场欧冠四分之一决赛。
But when the game starts don't forget that we play for the Quarter-Final of the Champions League.
凯特：噢，我离开家很晚了，当比赛开始的时候，我仍然在去学校的路上。
Kate: Well, I left my house late and when the competition started, I was still making my way to school.
当比赛开始后，我们队很慢，我们不能配合得非常好，因为这是我们第一次参加比赛。
When the match began, our team worked very slowly, we could not cooperate very well, because this was the first time for us to play.
当比赛开始的时候，我看着篮球，随着篮球移动，我忘记了自己的职责，我应该要掩护队长的。
When the match started, I watched the basketball and moved as the ball flied, I forgot my job, I was asked to cover the team leader.
娄静(音译)说：“当比赛开始之时，我经常比其他女孩更引人注目。它使我感到非常不舒服。”
"After the contest started, I often got more attention than the other girls. It made me feel strange," Lou said.
每支队伍都会在地图一端的管子中出现，当比赛开始时管子中的水会强迫队员们钻出管子，避免龟缩。
Each team will start in a pipe on one side of the map, as the match begins a column of water will "push" the teams out of their pipes to prevent camping.
当他准备起跑时，表情很痛苦。当比赛开始时，他向前蹒跚了几步，很明显是由于右腿的伤势，随后刘翔退出了比赛。
After a false start, he stumbled forward for a few paces obviously hindered by the injury to his right leg before walking away and leaving a packed Bird's Nest stadium in stunned silence.
如果他们训练的强度够大，当比赛开始前难道不是一个真正的长跑运动员通过给予的机会并利用自己的优势赢了一个真正的中长跑选手？
If they train as hard, shouldn't a true distance runner be given the opportunity to use their strengths to drop a true middle-distance runner before it's time to kick?
当贝利和其他国际球星开始在美国的各个城市踢球时，人们看到了这项运动有多么有趣，于是就开始去看比赛。
When Pele and other international stars began playing in various US cities, people saw how interesting the game was and began to go to the matches.
当球员本身开始威胁到比赛平衡时，这可能才是重中之重。
As players themselves start to threaten the game's equilibrium, it may become the most important.
当村里牧师把一个三十五磅的球丢在穿过村子的两车道公路正中时，比赛就开始了。
The match starts when the village priest drops a 35-lb. ball in the middle of the two-lane highway that runs through Shukhuti.
当他开始比赛时他认为他的健康水平在7左右，但当结束时他感到他只有“3”的水平。
When he started the race he thought that his fitness level was around 7, when he was finished he felt like a “3.”
当所有的马拉松跑步者开始对比赛日寄以厚望，并不是每一个人能够实现他们的目标。
While every marathon runner starts with high hopes on race day, not everyone is able to realize their goals.
对骑士、尼克斯的比赛就是这样情况的典型例子，当球队打得过于松散时，队员开始慢慢变得懒散。
The Cleveland and New York games are shining examples of a team that while calm and collected in pressure, began to let that calm translate into lazy play.
梁文冲15岁时开始接触高尔夫，当他开始参加职业比赛时，他的挥击动作甚至更加与众不同。
When Liang, who was introduced to the game at age 15, started playing professional ly, his swing was even more unorthodox.
当斯科拉在比赛开始投篮命中，火箭队没有任何进攻气氛，这场比赛已经注定了。
When Scola hitting nothing but air at the start of game and the Rockets couldnt set any offensive tone, the game was already doomed.
当贝利和其他国际明星开始在美国各大城市比赛时，人们发现这种运动十分有趣并开始去观看比赛。
When pele and other international stars began playing in various U. s. cities, people saw how interesting the game was and began to go to the matches.
当他走下平地的时候，他开始奔跑，和整个世界比赛。
When he came down into the flat lands, he began to run, racing against the whole world.
一天，一家人去看一个兄长的棒球比赛，天气阴沉，当他们到达赛场的时候开始下雨了。
One day the family went to see a baseball game of an older brother. It was cloudy and by the time they got to the field it started raining.
比赛开始了——当裁判打枪时运动员们开始跑，当你听到枪声后，然后你可以开始跑了。
The race begins - runners begin when they shoot a gun up in the air, and when you hear the gun then you can start running.
乔治爬进吊篮里。当他向四周看的时候，发现原来他并不孤单。比赛开始了——而且他还是领先的！
George climbed into the basket. When he looked around, he found he wasn't alone after all. The race was on -and he was in the lead!
其实是超过了100场，因为当这项比赛被称为冠军杯时，我已经开始踢这项比赛。
It's more than 100 because I played in this competition when it was called the Champions Cup.
我们只想好好准备这场比赛，当开始的时候我们会准备好。
We just want to prepare for this game and when the time comes for kick-off, we will be ready.
“我担心的是当韦德会进入名人堂，他们开始拖他的高级职业生涯场比赛，这将是50个与奥兰多一样，”魔术主教练斯坦·范甘迪胜利后说。
"My concern is when Dwyane goes into the Hall of Fame and they start putting off his top career games, it's going to be like 50 versus Orlando," Magic coach Stan Van Gundy said after that victory.
当他开始参加5公里和10公里的比赛时，体重也开始下降。
The weight starts to come off as hesigns up for 5km and 10km races.
当适应了赛车后，他接着做了空气动力学套件的项目，随着车队开始备战马尼库尔的比赛，他还做了赛车的常规设定工作。
Once comfortable with the car, he spent the remainder of the day working on an aero programme alongside general car set-up work as the team began the on-track preparations for Magny Cours.
当适应了赛车后，他接着做了空气动力学套件的项目，随着车队开始备战马尼库尔的比赛，他还做了赛车的常规设定工作。
Once comfortable with the car, he spent the remainder of the day working on an aero programme alongside general car set-up work as the team began the on-track preparations for Magny Cours.
应用推荐