而当某天你无意中抬头的时候，你将意识到它真得不会再回来了。
And one day, you look up and realize it really isn't going to come back.
当某天某个人走进你生命时，你就会明白，真爱总是值得等待的。
One day someone walk into your life, then you will realize that love is always worth waiting for…
当某天有人意外地敲叩你的门的时候，你可能会有得到答案的机会。
Well, you might get the chance to find out one day when someone unexpectedly knocks on your door.
当某天哪个姑娘经过我的办公室，发现我的头倒在桌上，并且唤不醒我的时候，我就该退休了。
When someday one of the girls comes in this office and my head is down on this desk - and they can't wake me up, that's when I'll retire.
当某天在读取游戏的时候他们发现了“battle.net”按键，决定点击试试……然后，他们的角色并没有出现在那。
One day while loading up the game they notice the "Battle. net" button and decide to click it... and, their characters aren't there.
当斯宾塞某天站在设备旁，他发现他口袋里的一条巧克力融化了。
While Spencer was standing next to the device one day, a chocolate bar in his pocket melted.
“那将包括太多，某天将会是成员，如果他们当然如此愿和添加重要性，当他们适宜的北大西洋公约组织标准，”他说。
"That includes very much that they will one day be members, if they so wish of course, and important to add, when they meet Nato standards," he said.
当那个人和你的生命在某天交汇，你一定会恍然，真爱就是如此值得期待。
One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.
TA们的激情总是慢慢且稳步地孕育，但是当TA们某天突然惊醒，TA们会成为12星座中最冲动的，且不会后悔于选择的人。
TA's passion is always slowly and steadily inoculation, but when TA were one day suddenly woke up, TA will become the 12 constellations in the impulse, and will not regret to choose.
当那个人和你的生命在某天交汇，你壹定会恍然，真就是如此值得期待。
One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.
很多年过去，我们惊讶的发现，某天当某间房屋消失的时候，我们已经记不起它一开始的样子。
And surprisingly, considering the many years we've been doing this, once a house disappears, we can't remember what the original looked like.
然后某天早晨，当鹌鹑们再次受到同类的叫声引诱后，意外发生了，某只母鹌鹑的脚不小心踏在了另外一只公鹌鹑的头上。
Then one morning after being lured by the quail call, it just so happened that one quail accidentally stepped on the head of another.
某天早晨，当鹌鹑们受到叫声引诱之后，一只母鹌鹑不小心踩到另一只公鹌鹑头上。
Then one morning after being lured by the quail call, it just so happened that one quail accidentally stepped on the head of another.
某天，当有个陌生人走近你身旁轻声对你说；“如果你能按照我所说的去做，我能让你一夜之间变成富翁。”
Imagine a stranger approaches you one day and says: "I can make you rich if you do what I say."
某天，当有个陌生人走近你身旁轻声对你说；“如果你能按照我所说的去做，我能让你一夜之间变成富翁。”
Imagine a stranger approaches you one day and says: "I can make you rich if you do what I say."
应用推荐