当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际，他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。
When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.
当北京欢迎世界的时刻来临之际，每一点这样的信息都将帮助我让世界对北京有一个全新的认识。
Every bit of information can be helpful to me when the time comes for Beijing to welcome the world and the world to learn of a new Beijing!
当搬迁之际即将来临时，每个人都去拜访过所有这6个星球，以挑选出他们最为共振的地方好定居。
When the time to relocate came near, each visited each of the 6 planets and decided where they most deeply resonated with in order to move. 52 of these humans relocated unto earth to begin with;
当一种新的时尚文化来临之际，很少会有人会去想象其最终的式微和没落；
Seldome, there would anyone image the declining of a style of culture when it first come to us.
当一种新的时尚文化来临之际，很少会有人会去想象其最终的式微和没落；
Seldome, there would anyone image the declining of a style of culture when it first come to us.
应用推荐