他有许多朋友，但当有困难时却没有一个能真正帮他。
He has many friends. But none of them can really help him when he is in trouble.
所以重要的是要持续微笑当有困难时它能够让你更有信心不然你就会被自我有时。
So it's important to keep smiling when having trouble it can make you have more confidence or you'll be beaten by yourself sometimes.
当金星开始穿过太阳的圆盘时，它看起来有斑点，不是圆形的——这使得确定时间变得困难。
When Venus begins to cross the Sun's disc, it looks smeared not circular—which makes it difficult to establish timings.
当他有困难时，他们帮助了他。
最后，以我的经验，当有一个配置问题时，您捕获的错误消息往往是模糊不清的，而追踪原因也很困难。
Finally, in my experience, the error messages you get when there's a configuration problem tend to be obscure, making it difficult to track down the cause.
网络的困难之一是当它为长篇文章进行有吸引力的版式润色时，如何做到真正地跟踪一个故事。
One of the difficulties of the web is being able to really track a story as it develops and creating engaging formats for long-form articles.
当开发人员在一个任务上遇到困难时，开发经理以积极和有建设性的方式进行干预，并帮助开发人员克服困难。
When developers become stalled on a task, the manager can intervene in a positive and constructive fashion, and help get things back on track.
当谈论你的产品或让商业进入更绿色的牧场等一些想法觉得可能会有点困难或花费比较大时，这是有必要的。
While the idea of taking your product or business into greener pastures may seem difficult or costly, it ain't necessarily so.
当浏览器厂商意识到想要过渡到 XHTML2有多困难时，事情就不了了之了。
When the browser vendors realized how hard it was going to be to make the switch to XHTML 2, things just broke down.
当LeeIacocca有困难时，他采取了非常带有攻击性和大胆的姿态：‘我们建造更好的汽车；前进并考验我们吧。’
When Lee Iacocca had trouble, he took a very offensive and aggressive stance: 'We build better cars; go ahead and try us.'
两个人都必须意识到当不良反应或任何其他困难如出血，头疼，严重疼痛，严重恶心，呕吐发生时，有联系医院的需要。
Both must be aware of the need to contact the facility in the event of untoward reactions or any difficulties that may arise such as bleeding, headache, severe pain, or unrelenting nausea or vomiting.
有些DSLR甚至有铰接结构的屏幕，当置身于相机后面比较困难时，它可以弯曲一定的角度，让使用者更容易观看。
Some DSLRs even have articulated screens that can be angled to offer a better view when getting behind the camera is difficult.
当鲍勃有困难时，我经常帮他忙。
当翻译机构有了困难、棘手的项目时，他们往往会给你打电话或者发一封没有附件的电子邮件。
When an agency has a rather difficult or unpleasant project, they will either call you or send you ane-mail without any attachments.
开始，别的孩子来帮忙，但当工作有困难时，鲍勃发现没人来帮助他。
At first the other boys helped but when the work got hard Bob found himself high and dry.
他们有很好的身体条件，但是当他们传球时我们也许可以为他们制造困难。
They are strong physically, but if we can make things difficult for them when they keep the ball down.
当氢离子堆积时，肌肉收缩越来越困难，跑步越来越艰苦，在艰苦的训练之后，有一种难以承受的感觉。
When hydrogen ions accumulate, it becomes difficult for the muscles to contract. That makes running feel more strenuous, and causes that distinct burning sensation we feel after a challenging workout.
解决选址问题有多种方法，但在实际应用中，当问题规模比较大时，这些传统的方法都在不同程度上遇到求解困难的问题。
There are many solutions to the problems of location, but it is difficult to solve the big size system by these orthodox methods in the practical application.
有一个客户发现当对自己难以对付的老板言赞美之词时，这位老板的“困难程度”大大降低。
One client discovered that her difficult boss was a lot less difficult when she stroked her ego.
当朋友有困难时，不要去问有没有什么你可以做的来惹恼他，想出一件合适的事然后去做。
When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.
当雷曼兄弟看上去筹资有困难时，该公司股票便会下跌。
When Lehman looks as if it's having trouble raising capital, shares fall.
“你不知道，亲爱的，我有多爱你，请不要把我的阳光带走…”当迈克尔为她唱歌时，婴儿原本困难的呼吸变得像小猫的呼噜声那样平缓。
"You will never know, dear, how much I love you, please don't take my sunshine away." as Michael sang to his sister, the baby's stained breathing became as smooth as a kitten's purr.
当一个人听力有困难时，他说话也跟着有困难，他的发音会很差。
When a person has difficulty in hearing, he will have difficulty in speaking too, his pronunciation will be poor.
他有许多朋友，但当他遇到困难时却没有一个能真正帮他。
He has many friends. But none of them can really help him when he is in trouble.
他有许多朋友，但当他遇到困难时却没有一个能真正帮他。
He has many friends. But none of them can really help him when he is in trouble.
应用推荐