我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
黎莉莉、阮玲玉和胡蝶常在剧情片中出演角色，剧情片是当时最火的影片类型，但除了描写爱情悲剧的电影，那时候还有别的类型的电影。
While Li, Ruan and Hu mostly starred in melodramas, the most popular genre of their time, movies were not limited to depicting women in tragic love stories.
所以当时的苹果公司相对于今天处在非常尴尬的位置，那时候我供职于Compaq公司，它曾经是世界上最大的个人电脑生产商。
So Apple was in a very different place than it is today, and my employer at the time, Compaq computer, was the largest personal computer company in the world.
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
这种方式在当时是可行的，因为那时候的百岁老人还比较罕见，不过在更远的未来就没这回事了。
This is just about feasible at the moment, when centenarians are still comparatively rare, but it will not be the case for much longer.
那时候她就在那里看过心理医生，后来她回来和我们一起居住（当时她是很不情愿的）。
She had counselling there and then returned (reluctantly, she said) to live with us.
黄：那时候我心里一点也不静，和那些在过山车上的人没有两样，那种状态在当时是很真实的。
Mr. Huang: My heart was not quite. My mind and the people taking roller coaster were the same. That was a real state.
你如何对写诗发生兴趣的？你那时候几岁？能说说当时的情况吗？
How did you first become interested in writing poetry? What was your age and what were the circumstances?
当时我还不太老练。其实，我们中的很多人那时候都不太老练。
I was not very experienced at that time, Come to that, not many of us were.
在他们报道的证据里显示，杰克逊的儿子王子当时在录制现场，然后他说这些录音版本和他那时候听到的不一样。
Among other reported evidence, Jackson's son Prince was reportedly in the house during the sessions and has said the recorded versions don't match what he heard.
他一些最好的作品创作与1750和1760年代，那时候巴洛克风格正在被一种当时和未来会颇受欢迎更简化的风格所替代。
Some of his finest works were in the 1750s and 1760s, when the Baroque style was be replaced by simpler styles but popular at the time and afterwards.
我…我当时虽然没有在愤怒之门，但是一些活下来的士兵告诉我很多那时候发生的状况。
I... I was not at the Wrath Gate. But the soldiers who survived told me much of what happened.
那时候景哥还问我看到外面景色没有，我说非常美，当时就是这种感觉。
While I was hypnotized by the view of Earth, bro Jing asked me how it made me feel. All I could say was that it was very beautiful.
那时候梦露刚刚与阿瑟·米勒结婚。她当时必须要住在伦敦不断拍片，那时候她遇到了后来成为朋友的年轻制片人助理科林·克拉克。
Monroe had just married Arthur Miller and had to live in London for the duration of filming, when she met and became friends with young production assistant Colin Clark.
“三十年前，”Anne Lamott在她的书中曾经写到过Bird By Bird，“我的哥哥在那时候只有十岁，他当时正努力想在三个月内写出一份有关鸟类的研究报告。”
"Thirty years ago," Anne Lamott writes in her book bird By bird, "my older brother, who was ten years old at the time, was trying to get a report on birds written that he'd had three months to write."
那时候电脑还是个稀罕东西，你很难想像我当时拥有一台个人电脑该有多得意，多高兴！
You can't imagine how happy I was to be the proud owner of a personal computer, which was then still a rarity.
那时候电脑还是个稀罕东西，你很难想像我当时拥有一台个人电脑该有多得意，多高兴！
You can't imagine how happy I was to be the proud owner of a personal computer, which was then still a rarity.
应用推荐