耀恩当时站的位置至少越位十码。
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
托尼·威廉斯当时在洛杉矶的一个停车场做服务生。
Tony Williams was working as a car park attendant in Los Angeles.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
他强烈反对当时的艺术俗套。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
她当时很高兴，还和他们谈论了他们的问题。
麦金塔电脑在投放市场时，是当时最小的台式电脑。
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
他当时对我们感到很满意，但想看看有没有更好的。
He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.
她在内心深处还是知道自己当时正在做错误的事。
She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.
当时的宗教气候容不得新思想。
The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
当时尚编辑的时候，我大多数时间穿白衬衫和黑色或深蓝色裤子。
When I was a fashion editor, I mostly wore white shirts and black or navy trousers.
她的政治觉悟源于她的成长背景，当时她父亲的病让家里缺钱。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
他当时的无理情有可原。
我们当时在观看扬基队对红袜队的比赛。
当时的工资也是不容轻视的。
当时的报道证实了他的勇气和决心。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
她当时告知我们，18位教职员在此前的一年里离开了。
She informed us that eighteen members of the staff had left during the preceding year.
当时意大利正值阳光最充沛的时节。
他当时正与环礁湖里的一只鳄鱼搏斗。
他当时要是按时服药，也许可以对他有帮助的。
The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.
公路上留下的滑行痕迹说明这辆车当时开得有多快。
The skid marks on the road showed how fast the car had been travelling.
公路上留下的滑行痕迹说明这辆车当时开得有多快。
The skid marks on the road showed how fast the car had been travelling.
应用推荐