我当时神志不清，几次昏过去。
我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。
I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.
裁判并没有看到鲍耶的犯规，我当时也没有看到。
The referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either.
我觉得他当时有点闷闷不乐。
当时尚编辑的时候，我大多数时间穿白衬衫和黑色或深蓝色裤子。
When I was a fashion editor, I mostly wore white shirts and black or navy trousers.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
我当时开始用德语喊叫，只是为了好玩。
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时还没有把他看作自由主义者。
他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
我当时正在寻找一位赞助人来帮助我进行这次全面收购。
I was looking for a backer to assist me in the attempted buyout.
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
我当时饿得发昏。
我当时正受着急性中暑、饥饿和疲惫之苦。
I was suffering from acute sunstroke, starvation and exhaustion.
我当时正在吃夹火腿和瑞士乳酪的黑麦面包。
我当时正打算用什么借口，让人把他从房子里叫出去。
I was going to have him called away from the house on some pretext or other.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想如果我没搞错的话,当时艾尔弗雷德想娶珍妮弗。
I think Alfred wanted to marry Jennifer, if I am not mistaken.
我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。
I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.
我记得当时我的数学很平庸，而他在解决数学问题方面很优秀。
I remembered that my mathematics was mediocre at that time, but he was excellent at solving mathematics questions.
当时我很幸运能参加技术会议，而且我可以使用3D打印机。
I was lucky to be at the technology conference then, and I had access to 3D printers.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
我当时在上网课。
我当时很穷，没有钱买食物。
我当时几乎无法控制自己的感情。
我当时想要买一个iPad2，但是没钱。
玛丽说，“我听见你哭了三次，但当时不知道是谁在哭。”
"I have heard you crying three times," Mary said, "but I did not know who it was."
我当时很生气，想让他知道我可以自己骑。
I was mad and I wanted to show him that I could ride it myself.
我当时很生气，想让他知道我可以自己骑。
I was mad and I wanted to show him that I could ride it myself.
应用推荐