一开始，主要是卖柠檬水的小贩售卖咖啡，当时咖啡被认为是有药用效果的饮料。
At first coffee was mainly sold by lemonade 11 vendors and was believed to have medicinal qualities.
例如，股票的交易所价格开始下跌时，一个高频交易者可能提交一个大卖单给资金暗池从而锁定当时的高价。
An HFT might, for instance, lock in a high price by submitting a large sell order to a dark pool just as the exchange price of a share begins to fall.
然而，一些当地奶农，比如43岁的傅鹏，当时在外地经商，私下卖奶给市外的买家。
However, some local dairy farmers, such as 43-year-old Fu Peng, were taking their business elsewhere, secretly selling milk to buyers outside the city.
两人都遭到一名无业人员的咒骂。他当时正在卖社区报，对这些政客把道路弄得乱七八糟感到愤怒。
Both are drawing abuse from a jobless man selling a community newspaper who resents politicians cluttering his patch.
现已96岁高龄的祖母比莉当时借给他100美元去开创自己第一宗生意。他在八年级时开了一个卖烟花的摊位。
Grandma Billye, who is now 96 years old, loaned him $100 to start his first business, a fireworks stand he established in the 8th grade.
这名1985年出生的吉普赛妇女，违逆家人的愿望，与卖珠宝的伊恩奈尔．史坦涅斯库私奔，当时她11岁、他13岁。
Born in 1985, the Romanian gypsy woman defied her family's wishes and ran away with jewellery seller Ionel Stanescu when she was 11 and he was 13.
当时很喜欢那部小说，找了很多书店都没有得卖，伤心了好久，最后决定着手抄下来。
At that time very much like the novel, looking for a lot of bookstores do not have to sell, sad for a long time down the final decision on the manuscript.
而如果你卖你的家，大部分的贷款额度，你必须偿还你的信贷额度，当时。
And if you sell your home, most lines of credit require you to pay off your credit line at that time.
吉娜：文斯给不了你要的待遇当时，你就决定卖情报给“网路搜寻家”？
Zina: When Vince didn't give you what you wanted, you decided to sell some secrets to WebTracker?
当时我在云南拍一个电视广告，一个餐厅里卖油炸昆虫，我们决定试一下。
I was in Yunnan, China filming a tv commercial and they had these in a restaurant so we decided to have a try.
本来我们想点一道绿叶青菜，但市场却没有的卖，因为按当时的时令，大芦村里只有瓜类的蔬菜。
We had wanted to order vegetables with green leaves, but they were not available at the market. In that season, there were nothing but melons in the village.
里维斯·施特劳斯是德国来的移民，1850年他来到旧金山卖补品给挖金矿的矿工，当时需要耐用的裤子，因此施特劳斯想找出解决办法。
Levis Strauss was immigrant from Germany. In 1850 he found himself in San Francisco selling supplies to gold miners. There was a need for durable pants so Strauss got to figuring out a solution.
Scarednoob解释说，虽然《小不列颠》“当时正在热播”，但后来她发现她丈夫是从一个同事手里买来的雕像，那个同事“有好多雕像在卖，五块钱一个”。
Scarednoob explained that while the show was 'very cool at the time', she later discovered that her husband had bought them from a colleague 'who had a lot of them to sell for a fiver'.
其实，我当时就想过，如果对这些杂志略做处理的话，按新杂志卖，定会市场无限的。
In fact, at that time, I thought if the strategy of these magazines do deal with the case, according to the new magazine, there will be unlimited market.
其实，我当时就想过，如果对这些杂志略做处理的话，按新杂志卖，定会市场无限的。
In fact, at that time, I thought if the strategy of these magazines do deal with the case, according to the new magazine, there will be unlimited market.
应用推荐