我不知道发生了什么，当时我父亲也在场，我只在一天后通过广播得知了事情经过。
I didn't know what was happening. My father was in the stadium and only learnt what happened by the radio the day after.
1994年，诺兰.理查德森教练率领的阿肯色大学队击败了杜克大学队，荣获美国大学生篮球联赛冠军，当时我也在场。
When Coach Nolan Richardson’s Arkansas team won the NCAA Championship over Duke in 1994, I was in the arena.
如果当时有有在场，听到我那声嘶力竭的叫声，一定会以为我被人扔下卡车了呢。
From the sound of that blood-curdling cry, one would have thought someone had thrown me off the truck.
却没有一个年轻人在场，除了我儿子，是当时唯一的青少年，除了他没人跟着父亲参加听证会。
And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify.
虽然当时还有其他人在场，但是只有我一个人看见他靠在栅栏上。
Though other people were there, I was the only one who saw him clinging to that fence.
当时没有负责的人在场能大批订购削价货，因此我主动地订购了比我们正常需要多两倍的货物。
Nobody in authority was available to take advantage of the offer of a reduced price for a bulk order, so I ordered twice our normal requirement on my own initiative.
我并不知道那些资料中的统计数字，当时我坐在替补席上，是球员们在场内。
I don't know about the statistics, but I am on the bench and these players go out on to the field.
今天我女友通过电话答录机和我分手了，当时我全家都在场。
Today, I came home to hear my girlfriend break up with me, over the answering machine, with my entire family in the room.
【v字仇杀队经典台词】我告诉你我的希望，我希望我当时在场，我希望有个机会跟他面对面，就一个机会，这就是我全部需要。
I'll tell you what I wish. I wish I'd been there. I wish I'd had the chance for a face-to-face. Just one chance, that's all I'd need.
博格斯当时不在场，但从1922年起便在洗衣房当工头的亨利·拜克告诉我，博格斯的四个朋友都在那儿。
Bogs wasn't there that day, but Henry Backus, who had been washroom foreman down there since 1922, told me that four of his friends were.
博格斯当时不在场，但从1922年起便在洗衣房当工头的亨利·拜克告诉我，博格斯的四个朋友都在那儿。
Bogs wasn't there that day, but Henry Backus, who had been washroom foreman down there since 1922, told me that four of his friends were.
应用推荐