杰基·肯尼迪，她当时叫这个名字，还只不过二十多岁。
Jackie Kennedy, as she then was, was still only in her twenties.
当时叫“年度展”的一个想法，是以后每年能够做一个当年度的精选。
It was called "annual Exhibition" at that time because we aimed to do an annual selection every year.
整个园林工程被称为三山五园，颐和园就是其中的一部分，当时叫清漪园。
The whole project was named the three hills and the five gardens. the summer palace was a part of it and at that time was named the garden of clear ripples.
当探险者哥伦布首次登上当时叫西班诺拉的小岛时，这个岛将近四分之三的土地都被森林覆盖着。
When explorer Christopher Columbus first landed in what was then dubbed Hispañola, around three-fourths of it was covered in trees.
1969年，一位名叫罗德·威尔斯的化石猎人来到南澳大利亚的那拉科特，探索当时被称为维多利亚洞穴的地方。
In 1969, a fossil hunter named Rod Wells came to Naracoorte in South Australia to explore what was then known as Victoria Cave.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
看到这个机会，马云回到了中国，建立了一个叫“中国黄页”的网站，尽管当时他对电脑还不太了解。
Seeing the chance, Ma returned to China and set up a website called China Pages without even knowing much about computers.
当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。
At that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.
让我们回到去年的黑莓开发者大会会场，ResearchInMotion小组展示了一款当时还未发布的叫Geolocation的新功能。
Back during the BlackBerry Developers Conference last year, Research in Motion showed off a new, at the time yet to be released geolocation feature.
那是因为当时罗马和希腊人这么叫它。
当时克利萨斯有两个儿子，其中一个有缺陷，是个聋哑人，而另外一个则在所有方面都远远超过了其他所有的同龄伙伴，他的名字叫阿提斯。
Now Croesus had two sons, of whom one was deficient, seeing that hewas deaf and dumb, while the other far surpassed his companions of thesame age in all things: and the name of this last was Atys.
有记载的资料显示，这个故事最早出自温多弗一个叫罗杰的人，当时葛黛瓦已经过世一个多世纪了。
The earliest written record of it comes from one Roger of Wendover more than a century after Godiva's death.
在当时的听众中，有个叫惹波兰先生的歇了业的商人，这人平时爱放高利贷，在制造大布、哔叽、毛布和高呢帽时赚了五十万。
Among the audience there was a wealthy retired merchant, who was somewhat of a usurer, named M. Geborand, who had amassed two millions in the manufacture of coarse cloth, serges, and woollen galloons.
读写网一名叫马克的评论者在当时的读写网直播贴上说道，他刚刚重新开通了一个社交/电子商务网站。
A RWW commenter called Mark commented on the original RWW Live post that he has just relaunched a social/e-commerce website.
1964年2月25日，一位名叫凯谢尔斯·克莱的年轻拳击手击败了当时的世界重量级拳王桑尼·里斯顿。
On February 25, 1964, a young boxer named Cassius Clay faced off against Sonny Liston, the heavyweight champion of the world.
他说他们设计的广告模仿了当时电视上常播不衰的生活麦片的广告，生活麦片广告里面那个叫米奇的小孩，什么都不愿吃，只要吃生活麦片。
He said the AD mocked a long-running Life cereal commercial that featured a boy named Mikey who hated everything else but liked the cereal.
当时有个叫Jason的大祭司，他的名字讲义上有，前175年，他在耶路撒冷建造了一座运动场。
The high priest at this time was named Jason, his name is on here, and in 175 he built a gymnasium in Jerusalem.
有一天我叫大家开会，那时是春天容易感冒,当时我就患了重感冒，于是我就犯了,一个经典的错误,我把Kleenex纸盒带进了办公室。
One day I called a meeting, and I was in the spring So I had a heavy fever. So I made a classical mistake of bringing a box Kleenex next day to the room.
克里斯.罗林，是一个美国传教士也是一个医疗协助人员，他曾经努力去救一个叫杰奎琳的小女孩。 杰奎琳当时被压在了学校的废墟中，而罗林所有的工具只是一个小锤子而已。
Chris Rolling, an American missionary and aid worker, tried to extricate a girl named Jacqueline from a collapsed school using nothing more than a hammer.
然而，十年前，1962年，一位名叫约瑟夫·奥尔特曼的年轻科学家当时在权威杂志science上发表神经元细胞可以新生的理论。
Yet, a decade earlier, in 1962, a young scientist named Joseph Altman had reported in the prestigious journal Science that new neurons could form.
值得注意的是，苹果公司还没有从博客主的诉讼案中得到足够的经验：他们输掉了那场官司，当时起诉一些人泄露了一款叫asteroid的未发布产品。
Apple, it's worth noting, hasn't thrived from suing bloggers: it lost a case against some people who leaked details of a never-released product called Asteroid.
你不可能叫那些雇主，让面试重来一遍，说出当时想却没有说出的话。
Let it go.Employers who didn't call back.Things you wish you would have said in interviews.You can't change it, so don't dwell on it.
一位叫卢夫？勒尔帕的挪威科学家当时住在英国的伦敦，想在那里找到飞行的秘密。
Norwegian scientist, Loof Lirpa, was staying in London, where he was trying to find the secret of how to fly.
我在20世纪80年代的时候在一个叫TheWELL（全球电子链路）的网站上注册了一个帐号，当时The WELL在各个方面都是出于领先地位的，而它的其中一个特征直到现在仍然特别突出，即它的用户登录页面会显示
The WELL was way ahead of its time in almost every way, but one in particular stands out even now. Users were greeted with thislanguage
几个月后的现在，丽莎说她希望自己当时一开始就没有叫警察来。
Months later, Lisa says she wishes that team had never been called in the first place.
当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。
当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。
应用推荐