-
当时天下着大雨，能见度很低。
It was raining heavily and visibility was poor.
《牛津词典》
-
我当时神志不清，几次昏过去。
I was delirious and blacked out several times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
国外进口货物当时按普通税率征税。
A general tariff was imposed on foreign imports.
《牛津词典》
-
他穿得非常整洁，这在当时很重要。
He dressed very smartly, which was important in those days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
耀恩当时站的位置至少越位十码。
Yoon was standing at least ten yards offside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时的宗教气候容不得新思想。
The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.
《牛津词典》
-
他强烈反对当时的艺术俗套。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
《牛津词典》
-
那男孩当时在受肠梗阻之苦。
The boy was suffering from a bowel obstruction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有关士兵当时未携带武器。
The soldiers concerned were unarmed at the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时下着前所未有的大雨。
It was raining harder than ever.
《牛津词典》
-
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她当时端庄得体地身着一套黑色羊毛西服。
She was demurely dressed in a black woollen suit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个新部门当时是以零资产零负债进行创建。
This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她当时很高兴，还和他们谈论了他们的问题。
She was cheery and talked to them about their problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他当时在大量出血。
He was bleeding profusely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
《牛津词典》
-
我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦金塔电脑在投放市场时，是当时最小的台式电脑。
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你当时在想什么？你不该偷东西。
What were you thinking of? You shouldn't steal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时的报道证实了他的勇气和决心。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
《牛津词典》
-
当时意大利正值阳光最充沛的时节。
Italy was at its sunniest.
《牛津词典》
-
我当时还没有把他看作自由主义者。
I hadn't got him marked down as a liberal.
《牛津词典》
-
他当时正与他那些狐朋狗友玩牌。
He was playing cards with his cronies.
《牛津词典》
-
当时瘾君子正在楼梯井注射毒品。
Drug users were jacking up in the stairwells.
《牛津词典》
-
格洛丽亚当时嫉妒地看着他们。
Gloria eyed them jealously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他当时似乎一点也不感到懊悔。
He seemed to feel no remorse at all.
《牛津词典》
-
有那么多萨姆当时还不知道的。
There was so much that Sam didn't know yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得他当时有点闷闷不乐。
He seemed a bit subdued to me.
《牛津词典》
-
当时谣言依然在英国议会和政府流传。
The rumours were still circulating at Westminster.
《牛津词典》
-
当时的工资也是不容轻视的。
The salary was not to be sniffed at either.
《柯林斯英汉双解大词典》