当我试穿一件女式衬衫时，妈妈看着我，我知道接下来会发生什么。
When I tried on a blouse, my mother looked at me, and I knew what was coming.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
当我们看着相册时，所有甜蜜的回忆都回来了。
When we looked at the album, all the sweet memories came back.
当我看着这张自己的照片时，我意识到时间过得真快。
When I look at this picture of myself, I realize how fast time flies.
当我看着打翻的披萨时，我听到了马丁太太的声音。
As I looked at the upside-down pizza, I heard Mrs. Martin's voice.
当我乘坐缆车上到更高的山顶时，我看着下面的人在雪地上移动。
As I rode the lift even higher up the mountain, I watched the people below move along the snow.
当我走上舞台时，我看到其他同学都在友善地看着我。
When I went to the stage, I saw other students looking at me kindly.
当我注意到有人看起来不正常或奇怪时，我会看着那人的眼睛，微笑着说：“我能帮你吗？”
When I noticed someone looking unusual or strange, I would look the person in the eye, smile and say, "May I help you?"
当我看着他脱下篮球服，换上棒球服时，我看到他脱下了那层不再适合他的衣服，就像我们的蜥蜴一样。
As I watched him take off his basketball uniform and replace it with a baseball uniform, I saw him leaving behind the layer that no longer served him, just as our lizard had.
当我的同学在外面开心地玩游戏时，我不得不呆在家里，独自看着窗外。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
现在当我看着这张照片时，我觉得照片上的她使这张照片变得有趣了起来。
And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.
当我看着工人时，我就有了一个想法，我要造一辆车开进车库来庆祝一下。
When I watched the workman, I came up with an idea that I would build a car to drive into the garage in celebration of it.
每当我看着我的戒指，就会提醒自己世界上还有善良美丽的心。
Every time I look at my ring and remind myself that there're kind and beautiful hearts in the world.
孩子们停止玩耍凝神看着我，当我走开时他们又打了起来，不过这次是真打了。
The children had stopped what they had been doing and were watching me earnestly. As I walked off they began again to fight among themselves, this time for real.
当我把这套理论讲给这位失败的公开演讲者时，他不解地看着我。
As I put this theory to the failed public speaker he looked at me uncomprehendingly.
当我走进萨克福大学，要求报读时，接待员用轻蔑的眼神看着我。
The receptionist looked at me with disdain when I walked into Suffolk College asking to enrol.
当我们在忙碌时，这家人家的男人在一边看着我们，不时用高棉语说些什么，我们两人都听不懂。
As we worked, the men of the house stared at us and made comments to each other in Khmer, which neither of us understood.
正当我们交谈之际，张看到两名妇女在看着他的标志，他挥挥手和同她们打了招呼。
As we are talking, Zhang sees two women looking at his sign; he waves and beckons them over.
当我们准备潜水时，它们探出头来，看着每个做准备的人。
When we are preparing to dive they pop their heads out and watch everyone getting ready.
当我看到我的朋友时，我很羞愧；同伴们看着我，我看着别处。
I am ashamed when I see my friend; my companions look at me; I look the other way.
压力太大了，当我告诉别人这些的时候，他们看着我说，你有三个头吗？
It's very stressful. When I tell people about it, they look at me like I have three heads.
当我看着剧本和对话时，我注意到他也参与其中了。
When I looked at the script and dialog, I noticed he was including, 'Pow!
就当我们什么都没做，但这事看着不对头啊，所以我们别吭声。
Say we weren't doing anything, but it looked bad, so we kept quiet.
“一切都是的，”戴安娜叹了口气，“当我看着小弗雷德的时候！”
"Everything has," said Diana with a sigh. "When I look at young Fred!"
我当然洗了手，但当我洗手时我强烈的感觉到有人正在看着我。
Of course I washed my hands, but when I did I had this overwhelming feeling like someone was watching me.
我当然洗了手，但当我洗手时我强烈的感觉到有人正在看着我。
Of course I washed my hands, but when I did I had this overwhelming feeling like someone was watching me.
应用推荐