当我们走出青春期、进入成年生活，没人会教我们如何爱上他人并结婚。
As we leave adolescence behind and enter adult life, no one can teach us how to fall in love and get married.
当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
虽然我对佛和他的生活一无所知，当我看到佛像，我爱上了佛。
Even though I did not know anything about the Buddha or his life, when I saw that picture, I felt love for him.
当我把每一个崭新的时刻花在智慧、理解和爱上时，我更快乐——而不是花在恐惧、愤怒、嫉妒、罪恶感或懊悔上。
I am happier to spend each and every new moment in wisdom, understanding, and love - not in fear, anger, jealousy, guilt, or regret.
浪漫植根于幻觉之上，而当我们爱上某个人时，我们也爱上他为我们营造的幻觉。
Romance is built on illusion, and when we love someone, we love the illusion they have created for us.
当我回到洛杉矶时，我意识到在那短短的一周里我已经深爱上苏珊，不可自拔。那让我多么震惊！
When I got back to Los Angeles, I realized I had fallen in love with her in that week. It was shocking.
当我真正爱上了你，我发现，最终我想要的，只是你能快乐。哪怕不是与你。
When I really fell in love with you, I found, ultimately I want, is for you to be happy. Even if not with you.
有一天我尝试着逃跑，但当我跑到花园小径到一半的时候，我爱上的那个外星人发现了我，叫我停了下来。我又跟她返回到了房子。
One day I try to escape, but halfway up the garden path, the alien I love discovers me and tells me to stop... I return to the house with her.
当我说第一眼见到你我就爱上了你，你总是会哈哈笑，但我的确是这样。
You used to laugh when I said I fell in love with you the moment we met but I did.
我。真的爱上他了。爱到当我看到他和别的女生在一起时，我的心就要崩溃了。
I really love him now. So deep that my heart aches just to see him with another girl.
我记得很清楚，当我的孙子出生的时候，我立刻爱上了那些宝贵而奇妙的小人类！
I remember very well, when my grandchildren were born, I immediately fell in love with those precious and wonderful little human beings!
所以当我躺在床上思绪如潮，对爱绝望之时，我宁愿爱上天使。
So when I'm lying in my bed, thoughts running through my head, and I feel that love is dead, I'm loving angels instead.
那时因为我们倾向于爱上能提醒我们（即便糟糕地）当我们年轻完全脆弱时曾照顾过我们的人。
That's because we tend to fall in love with people who remind us of those who cared for us—even badly—when we were young and totally vulnerable.
当我走进这个校园，第一眼看到的就是一个漂亮的女孩，于是我很快就爱上了这个学校。
I saw a pretty girl when I got the first glance at the campus, and then I fell in love with the school.
当我第一次听到这个故事的名字：秋之湖时，我知道我已经爱上了它。
When I first heard the name of the story: Lake of Autumn, I knew I would love it.
我的孩子完全的爱上了这个东西，他们甚至还向我讨吃，当我喉咙巨痛时效果实在很好。
My kids absolutely love this stuff! They actually beg for it! I've also seen results myself when I have a soar throat.
当我第一眼看到这条50年代派对主题的迷人纱裙时，我深深爱上了它！不得不将它穿上身一试。
I saw this beautiful tulle 50's party dress and had to try it on. It was love at first sight!
几年之后，海明威写到那次出游回家后的感受：“当我再见到哈德丽时，我恨不得在爱上别人之前就死去。”
Years later, Hemingway wrote about returning home after that trip: "When I saw Hadley again, I wished I had died before I ever loved anyone but her."
当我们爱上某人，我们会想到自己找到了使我们幸福的伴侣，而叔本华对此持有异议。
We imagine when we fall for someone that we are finding a partner whose going to make us happy, but Schopenhauer saw it very differently.
当我认识到影像和概念是用来传播资讯的一对伟大的组合的时候，我觉得自己深深地爱上了设计。
I think I fell in love with design when I realised that image and concept were a great combination to communicate a message.
当我走进这个校园，第一眼看到的就是一个漂亮的女孩，于是我很快就爱上了这个学校。
I saw a beautiful girl when I got the first glance at the campus, and then I fell in love with the school.
当我看见你时，我爱上了你 …与你一起交谈很快乐，但是你不喜欢我。我要怎样做，我更喜欢哪个？
When I first saw you, I love…Talking with you is a pleasure, but you don't like me. What should I do and which would I prefer?
当我真正爱上了你，我发现，最终我想要的，只是你能快乐。
When I really fell in love with you, I found, ultimately I want, is for you to be happy.
当我真正爱上了你，我发现，最终我想要的，只是你能快乐。
When I really fell in love with you, I found, ultimately I want, is for you to be happy.
应用推荐