有时候当我们感到悲伤的时候，我们似乎需要某种精神上的支持。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
我们都知道在我们的生活中谁可以信赖，当我们需要帮助的时候，我们就可以向他们求助。
We know who we can depend on in our lives and turn to them when we need help.
我写信是想问一下，当我在英国的时候，是否有什么需要注意的。
I write to ask if there is anything I should watch out for when I am in Britain.
所以当我需要他在那时去做一些事情的时候，他都会很高兴地答应。
So when I do ask him to come with me to something at that time, he happily does.
尽管这是我穿的次数最少的鞋，但当我需要它们的时候我总是很高兴我拥有它们。
Although I wear these the least of all my shoes, I'm always glad I have them when I need them.
当我真的置身于这场忙碌瘟疫中的时候，我就不断地告诉自己：每周需要花这么多时间在这项工作上是由于这项工作必须得有人做。
When I was really in the midst of my busyness epidemic, I was telling myself that I needed to work so many hours each week because 'someone had to do it'.
每当我想到我需要去改变和提高自己的时候，这个时候我就会不断的提醒我自己，我要慢慢的来，不能急。
Whenever I feel like I need to change something and improve, I have to remind myself to take it slow.
直面冲突总是令人不舒服的事情，尤其是一开始的时候，我们需要投入大量的时间，尤其是当我们觉得已经努力够了的时候。
Taking it on is uncomfortable, especially at first, and it requires a significant investment of time in an era when none of us feel we have enough.
我们不断地增加清单中的工具数量，使得当我们需要某种特定工具的时候，我们已经为使用它做好了准备。
We increase the number of tools in our repertoire so that when we need that special tool or technique, we are well-prepared to use it.
当我们在整个开发周期中前进的时候，我们需要使用一种适应的项目管理风格才能获得成功。
We need to use an adaptive project management style as we move through the lifecycle if we are to be successful.
我作为一个旗下有30多位雇员的公司的老板，当我需要完成某些事情，大多数时候会打电话给办公室的某个员工让他替我处理。
As an employer with over 30 staff at Interspire, most of the time when I need something done I can call on a staff member in the office and they will take care of it for me.
现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。
Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.
但是我们从最简单的问题开始着手，所以当我需要处理更大的问题的时候我就成功了。
But we dealt with the easiest things first so by the time I needed to address the larger things I had the successes.
当我们能够把宝宝放在厨房间的水池内洗澡的时候，我们不需要一个婴儿浴缸。
We didn’t need a baby bathtub when we could give our kid a bath in the kitchen sink.
我们不能仅仅根据已经完成的项目来衡量项目的进展，这样当我们发现质量差的时候就已经太晚了，这是我们低估了检测需要付出的努力。
We cannot measure progress based simply on what has been built, only to discover too late that the quality is poor, and we have underestimated the testing effort required.
当我有需要的时候，请为我提供未经过滤的完整产品信息，但必须分门别类列清楚。
Give me the goods unfiltered and fully comprehensive when I want it. BUT BE CLEAR in what is what.
当我需要买书念大学的时候，我穿了件大风衣，这件风衣的内衬被撕扯开了，我就把书藏在里面。
When I started to need books for college, I'd wear a coat with a torn lining and hide them in its folds.
当我们设计soa解决方案的时候，我们需要识别服务，设计它们的接口，并且决定它们将如何被执行：哪一个服务提供者提供什么样的服务以及如何提供。
When we design the SOA solution, we need to identify the services, design their interfaces, and decide how they will be implemented: Which service providers provide what services and how.
当我们得到枪的时候谁需要文明？
我必须说的是一个数码技术支持是你的队伍里面非常重要的一员，特别是当我们需要连续几天做色彩管理和连续布光的时候。
I have to say, a digitech is just as important a member of your crew, especially when you’ve got to keep color profiles and lighting consistent over several shoots that take several days to produce.
时光飞逝，我戏剧般的改变了以帮助别人为焦点，当我努力去满足家庭和不断增长的教堂的需要的时候，无论是情感上还是身体上我都感觉到我已经消耗殆尽了。
I so dramatically changed my focus to help others that over time, I burned out. I became emotionally and physically depleted as I tried to meet the needs of my family and our growing church.
在进行事实调研和图片搜寻的过程中，当我们告诉人们是谁需要这些图片，用来做什么的时候，他们往往非常乐于提供帮助。
As we researched facts and resourced images, people were very helpful when we told them who wanted the images and what it was for.
当我们看电视的时候，我们只是消极地接收和处理那些可视信息，几乎不需要什么想象。
When we are watching TV, we are passively receiving and processing visual information, and little imagination is required.
当我需要在一次事件中发表演说的时候，我会提早到达现场，并尽快的做好准备工作。
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
每当我们需要回答畅销书的相关问题的时候，我们总是不得不去提醒我们的那些主顾们，他们的问题是没有答案的。
When we get asked these questions about bestselling books, we always have to remind our patrons that their question is basically unanswerable.
但是当我们病了的时候，我们的聪明才智也需要休息，于是我们有时无法完成承诺，并很有负罪感。
But when we're sick, we are at wit's end, we sometimes march our commitments and do feel guilty about it.
但不幸的是，当我们深切地去怀念这个人的时候，我们所说的话，已经传不到最需要听这些话的人的耳里了。
Unfortunately, as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
事实上，我很可能花费一大笔钱在那买一些工作时穿的衣服，当我更多地需要为日常生活打算的时候去买很漂亮的休闲衣服又有什么意义呢？
The truth is that I probably spent a good chunk of money on work clothes; what's the point of buying nice leisure clothes when I need groceries more?
跑步经常使我心情愉悦，但确实也有些时候当我累坏了或就是跑的很烦，我就需要一些东西来让我情绪高涨。
Running usually puts me in a good mood, but there are definitely times when I'm stressed out or just not having a good run and I need something to elevate my mood.
跑步经常使我心情愉悦，但确实也有些时候当我累坏了或就是跑的很烦，我就需要一些东西来让我情绪高涨。
Running usually puts me in a good mood, but there are definitely times when I'm stressed out or just not having a good run and I need something to elevate my mood.
应用推荐