有一天,当我路过草坪,看到一个年轻的母亲牵引着跌跌撞撞学走路的小宝贝时,这样的画面也是如此震憾人的心灵。
One day, when I walk past the lawn and saw a young mother of a staggering along traction baby learning to walk, this picture is so shock the human mind.
当我们决定搬进小点的房子时,就需要扔掉一些用不上的“宝贝”。
When we decided to downsize our home we took the opportunity to get rid of some “treasures” we no longer needed.
是的,当我们老的时候不能够四处走动,你仍然是我的宝贝。
Yes, when we're old and can't go anywhere, you'll still be my "baby".
但是每当我们回父母家,我就会看到那个金色的宝贝盒子,又会琢磨里面隐藏着怎样的故事。
But each time we would visit my parents' home, I would spot that golden treasure and wonder what story was held within.
他说道:“当我第一眼看到我的宝贝儿子乔纳的时候,有一种发自内心的喜悦、相信他非常健康强壮。”
He said: "When I first set eyes on my baby boy Jonah, it was a feeling of pure delight and relief that he was healthy and strong."
当我去拿礼物想把它们放在圣诞树下时,我掀开毯子,看到,在我准备好的礼物上面整齐地叠放着另一些礼物,上面写着“给爸爸妈妈,你们的宝贝”。
When I went to get the gifts to put them under the tree, I lifted the blanket and there, stacked neatly on top of my gifts, were presents addressed to "Mom and Dad, From the Kids."
当我去拿礼物想把它们放在圣诞树下时,我掀开毯子,看到,在我准备好的礼物上面整齐地叠放着另一些礼物,上面写着“给爸爸妈妈,你们的宝贝”。
When I went to get the gifts to put them under the tree, I lifted the blanket and there, stacked neatly on top of my gifts, were presents addressed to "Mom and Dad, From the Kids."
应用推荐