最近，当我的好朋友6个月之后看到我时，他告诉我，他被我的外表“惊呆了，我告诉你，惊呆了”。
My close friend recently told me he was “shocked, I tell you, shocked, ” by my appearance when he saw me again after six months.
当我的好朋友邀请我去参加她的生日聚会而没有邀请我的男友去(因为他的前女友也打算参加聚会)时我觉得很为难。
I got really upset when she invited me to her birthday party, but not my boyfriend — because his ex was going to be there.
当我把这些问题告诉了我的好朋友后，我感觉好多了。
I felt much better after I told the problems to my close friend.
当我们想说我们的“好朋友(们)”时，只有一种形式，简单明了；到了德语里，可大相径庭了。
When we wish to speak of our "good friend or friends," in our enlightened tongue, we stick to the one form and have no trouble or hard feeling about it; but with the German tongue it is different.
当我往里面瞄时，我发现了我的好朋友格劳瑞雅·康南，她是一位身材苗条的金发女人，今年大概六十岁左右，她有着精彩的人生经历。
As I peered in I saw my good friend Gloria Connan. She is a blond, slender woman of about sixty who has lived a splendid life.
当我们还是小毛头的时候，我和布鲁诺就是好朋友了。
在人生的每一个阶段，我们都有好朋友，但是当我们进入了人生下个阶段，我们就发现难以和过去有关系密切的人保持联系。
In each stage of life, we'd have good friends, but when we moved to the next stage, we found it difficult to stay connected to the people to whom we'd earlier been close.
在那次旅行期间的一天，当我和我的两个好朋友在爱丁堡街上闲逛的时候，我们在一家当地的餐馆吃了一些东西非常得特别。
On one day during that trip, when I was wandering together with my two close friends on the street in Edinburgh, we had something very typical in a local restaurant.
有时，我找不到它，但是当我叫它的名字，它会出现，因为我们是好朋友。
Sometime, I can't find it, but when I call its name, it would show up, because we are good friends.
当我到罗马，他成了我的邻居，他帮了我很多，他是我的好朋友。利物浦将会得到一个特别牛叉的球员。
When I came to Rome he was my neighbour and helped me out a lot. He's a good friend. Liverpool will be getting a very good player.
我有一个好朋友，经常插嘴提建议，当我只是想分享我的沮丧时。
I had a friend who would always butt in with Suggestions whenever I Shared my frustrations.
星期六晚上当我坐在从演唱会回上海的大巴上，我和好朋友张超聊天(他是好男儿的第5名)。
Saturday night as I was sitting on the tour bus back to Shanghai from our concert I was talking to my friend Zhang Chao (he was 5th place on my Hero).
当我还是个穷学生的时候，我的头发都是找个好朋友帮剪的，这样就可以省下一笔钱去干别的事，比如去吃披萨。
When I was a poor college student, I "outsourced" my haircuts to a good friend, which freed up money for more important things. Like pizza.
当我给小陆道歉时，他却毫不在意，他觉得我们是好朋友，有一些小矛盾是正常的。
When I apologize to Olivia, but he did not care, he think we are good friends, a few small contradictions is normal.
彼得成为了一个好朋友对我们的乐趣小游览小组当我们开始了在北京。
Peter became a good friend to our fun little tour group when we started out in Beijing.
所以，当我四年的好朋友和我一起演了一部电影后，我就开始去约会她。
So when my good friend of 4 years and I landed a movie project together, I decided to get SRS, and try to date her.
他能够友好的与我们相处，及时的与我们交流和沟通，并能关心体贴我们，当我们工作时，他是我们的校长，当我们休息时，他是我们的好朋友。
He was able to get along with our friendly and timely exchange and communication with us, and we can care about thoughtful, when we work, he is our President, when we rest, he is our friend.
当我接到电话的时候，正与我几位好朋友在一场餐会当中，而大家也很乐于参与这样的活动，因此我们尽快结束了餐会，并前往台湾烟酒公司餐厅。
At the time of his call, I was in a dinner meeting with several of my friends, who were all happy to quickly finish our meal and head over to the Taiwan Brewery Beer Bar!
当我看到一个游客扔食物给猴子，我去／跑来阻止他说，“动物是我们的好朋友，我们必须照顾好他们。”
When I saw a visitor throwing food to the monkeys, I went / ran to stop him and said, " Animals are our good friends and we must take good care of them."
当我看到一个游客扔食物给猴子，我去／跑来阻止他说，“动物是我们的好朋友，我们必须照顾好他们。”
When I saw a visitor throwing food to the monkeys, I went / ran to stop him and said, " Animals are our good friends and we must take good care of them."
应用推荐