当我成为你的心跳时，也许你会相信我爱你。
When I become your heartbeat, you maybe only are capable to do ding-dang believing that I love you.
当我成为你的心跳时，也许你就会相信我爱你。
When I become your heartbeat, you maybe only are capable to do ding-dang believing that I love you.
当我成为国王，我完成了哪些做我的父亲，我说的其他作品。
After I became king, I finished what had been done by my father, and I added other works.
以自己作为一个例子，我改变了我的主要当我成为一个研究生。
Take myself as an example I changed my major when I became a postgraduate. After the choice days have been harsh for me.
“当我成为一家联邦机构的顾问时，常常就促成了它的没落，”他承认。
"Often when I became a consultant to a federal agency, that precipitated its demise," he admitted.
“当我成为一家联邦机构的顾问时，常常就促成了它的没落，”他承认。
“Often when I became a consultant to a federal agency, that precipitated its demise,” he admitted.
当我成为一个老人时，你也老了，我会幸福的我的床上死去，你在我边上哭。
And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.
——许多年后，当我成为一个小说家，当年的许多幻想，都被我写进了小说。
Years later, after I'd become a novelist, I wrote some of those fantasies into my novels and stories.
当我成为一个新娘来到这个农场的时候，这块石头就在那儿，正好就在房子的拐角处。
When I came to the farm as a bride, the rock was there, just around the coner of the house.
当我成为一个居家妈妈后，这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪，我变得有点遁世。
When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.
当我成为一个老人时，我似乎想反映更多的我年轻时的岁月，再进一步地回顾一下年老的日子。
As I age, I seem to reflect more on my youth and the older I get the further back I look.
当我成为英文老师之后，我觉得我找到了我的天职。我喜爱这份工作，而且我对这工作也很擅长。
After I became an English teacher, I felt like I had answered my calling. I love the job and I'm good at it.
当我成为一个心理学家，我开始注意到另一种不同的偏爱，那就是我们赋予我们的身体比精神更多的价值。
When I became a psychologist, I began to notice a different kind of preference, that is, we give our body more value than the spirit.
在1979年当我成为一个狗主人后，我有绝对的信心说宠物有神奇的能力能教会人们从任何人那都学不到的东西。
Having been a dog owner since 1979, I can claim with absolute confidence that pets have an uncanny ability to teach us humans certain things better than any person can.
当我成为企业家的时候，我已经有了教导，教学和管理的经验，但是到了来分配影响我利润任务的时候，我就那么热衷了。
When I became an entrepreneur, I had had experience tutoring, teaching and managing, but when it came time to delegate tasks that affected my earnings, I was much less enthusiastic.
当我为工作沮丧时，就爱幻想成为一个农夫。
At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
当我们告诉梅森，这样的引用可以成为一个好标题时，梅森回答说，“那真是太好了。”
When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, "that would be so good."
当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
当我回首往事时，我想正是在那一年，我认识到了自己将会成为什么样的人。
When I look back, I think it was the year when I discovered the person I was going to be.
当我看到宇航员吉恩·塞尔南在月球上行走时，我告诉自己：“我想成为一名宇航员。”
When I saw astronaut Gene Cernan walking on the Moon, I told myself, "I want to be an astronaut."
当我在六年级的时候，我想成为一名老师，因为我非常喜欢我的英语老师。
When I was in the sixth grade, I wanted to be a teacher because I liked my English teacher so much.
七年前，当我开办自己的夏令营时，我已经准备好成为一名夏令营营长。
When I opened my own summer camp seven years ago, I was ready to become a camp leader.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
应用推荐