当我在学校表现好的时候，我的父母表扬了我。
实际上，有时当我在学校看到穿汉服的女生时，我都对自己说：“哇！那裙子真漂亮！他们真与众不同！”
In fact, when I sometimes see girls wearing hanfu in my school, I say to myself, "Wow! That's a beautiful dress! They are so different!"
他说，我需要一份工作，我已经尽到晚上当我在学校。
He says, I needed a job I could do at night when I was at school.
当我在学校，我没有这样做的不错，但实际上是因为我是无聊。
When I was in school, I wasn't doing so good but it was actually because I was bored.
当我在学校时，我有许多作业要做，我很少偶然间有任何娱乐。
When I am at school, I have a lot of homework to do and I seldom have time to have any entertainment.
当我在学校的时候，我可以从老师和同学们身上学到很多知识，也和同学们交朋友。
When I am in school, I can learn a lot from my teachers and my classmates, and I make friends with my classmates.
当我在学校里情绪低落，不能摆脱对妈妈的思念，对逝去的缅怀时，他总是会在那聆听。
When I fell into depression in college, unable to get past thoughts of my mother and all I had lost, he was there to listen.
而当我在学校被取笑成胖妞的时候，克丽丝汀向我保证：“真朋友喜欢的是你这个人。”
When I was teased at school for being chubby, Kristin reassured me: "Your real friends love you the way you are."
这个几率现在要稍微高一些，但是当我在学校里的时候，他们告诉我说在75000个球员里面，只有一个能够成为职业球员。
The odds might be even higher now, but when I was in school, they told us that 1 in 75,000 players makes it to the pros.
在学校里，当我的学生在写作时，我也经常也和他们一起写作。
I often wrote in them at school when my students were writing.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我当然记得那些大事：我的名字，今年是哪一年，还有当我问我十几岁的女儿今天在学校有什么事时，她认为我侵犯了她隐私的事情。
I certainly remember all the big things: my name, what year it is, the fact that my teenage daughter believes I'm invading her privacy when I ask her what happened at school today.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
当我十多岁的时候，我在学校里被欺负了，直到现在我还担心别人盯着我看，可能还在背后嘲笑我。
When I was a teen, I was bullied at school - and even now I find myself worrying that other people are looking at me, maybe even laughing behind my back.
我不知道过去如何，但是当我六年前还在学校的时候，饮酒至少在我的团体里，是骇人听闻的。
I don't know how things used to be, but the drinking when I was in school (6 years ago), at least in the the group I belonged to, was obscene.
当我们在学校体育馆集中庆祝时，他已经-浸在几乎一箱啤酒里自己作乐了。
By the time we congregated in the high school 7 gymnasium my father had congratulated himself through nearly a case of beer.
当我回到了加拿大我设法在学校立刻与你们大家联系，但是它没有运作。
When I returned to Canada I tried to contact all of you at the school immediately, but it did not work.
有时我会觉得无聊，当我们在家里，在学校但我从未感到无聊。
Sometimess I would feel bored when we were at home, but I never get bored in school.
我给一个在学校里玩的小女孩照了一张相，但是当我给她看照片的时候，她简直要哭出来了。
I took a picture of a small girl who was playing in the school but when I tried to show her the picture she almost began to cry.
两年前，当我正忙着准备SAT和TOFEL考试，我的老师叫我参加一个舞蹈队在学校比赛。
Two years ago, when I was busy for preparing the SAT and TOFEL, my teacher asked me to take part in a dance team in school competitions.
当我升到中层管理人员后，我所遇到的情况和在学校是一样的，不同的仅仅是一套工具。
When I moved into middle management positions, I encountered situations with upper management that were absurdly similar to the trade-school newbie, just with a different set of tools.
但是当我去到寄宿学校，我不得不离开家，住在学校。
But when I went to the boarding school, I had to leave my home and live in the school.
当我爸爸下班回家了，我给他讲述所有发生在学校的事情，我想让他知道我的一切。
When my fathers comes home after work, I show him all the things happen at school, I want him to know everything about me.
当我还小的时候，我有很多时间，但是这段时间我很早起床并整天呆在学校。
When I was young, I used to have so much time, but these days I get up early and stay in school all day.
当我听到这个消息时，我想我正在学校里，或者是假期中正和朋友在一起呢！
I think I was at school, or else I was staying with a friend during the vacation when I heard the news.
当我们谈论到智商、聪慧时，并不是指那些在某些特定的考试测验中获得高分的人，或是在学校学习很好的同学。
When we talk about intelligence we do not mean the ability to get good scores on certain kinds of tests or even the ability to do well in school.
当我们谈论到智商、聪慧时，并不是指那些在某些特定的考试测验中获得高分的人，或是在学校学习很好的同学。
When we talk about intelligence we do not mean the ability to get good scores on certain kinds of tests or even the ability to do well in school.
应用推荐