当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我回顾时，令人吃惊地看到我的生活曾经是如此的被计划安排。
This is an astonishing fact when I look back and see how planned my life used to be.
当我回顾童年的时候，我仍然以为那是我一生之中最快乐的时光。
Looking back to my childhood, I still believe that was the happiest time that I spent in my life.
当我回顾我的一生，我不会想到我通过的任何法案或我提倡的政策。
When I look back on my life, I won't be thinking about any particular legislation I passed or policy I promoted.
我讨厌这种感觉：当我回顾这个月的时想到，“等等…我又干了什么？”
I hate the feeling of looking back on a month and thinking, "Wait.".. Now what did I do again?
每一次，当我回顾我们聚在一起的时代的时候，我的心充满爱和快乐。
Every time, when I look back on The Times we get together, my heart is full of love and happiness.
我讨厌这种感觉：当我回顾这个月的时想到，“等等我又干了什么？”
I hate the feeling of looking back on a month and thinking, "Wait Now what did I do again?"
有时当我回顾我的生活，我发现很多东西，在我们的生活中已经改变了。
Sometimes when I look back on my life, I find a lot of things in our life have changed.
我讨厌这种感觉：当我回顾这个月的时想到，“等等…我又干了什么？”
I hate the feeling of looking back on a month and thinking, "Wait... Now what did I do again?"
附赠：在香山公园里，当我回顾我的录像是，我发现一位优雅走来的女士。
Supplement: I found a lady walked elegantly when I was going to review my video in the park.
一定会的。当我回顾盖乌斯的工作时，我注意到他开了个山金车典酒的处方。
I'm sure I will. When I reviewed Gaius's work, I noticed he's been prescribing you arnica.
当我回顾了半小时，我与两位面试官花了，我发现我的表现确实超出了我的能力。
When I recalled the half an hour that I spent with the two interviewers, I found that my performance has really surpassed my capability.
但当我回顾我自己的经历时，却发现保持代码的良好构造以及编写测试反而使我的工作加快了。
And yet when I think about working to keep code well-factored and writing tests, I find that makes me go faster.
当我回顾早年，我为有一个如此固执的母亲而感谢上苍，她不顾医生对我渺茫前途的悲观预测。
And when I look back on my early years, I thank God I had a mother who was so stubborn that she wouldn't listen to the doctors' pessimistic predictions for my bleak future.
如果我保留我的生活纪录当我回顾时，愿是几年后。 我能看到我何处来自，谁握我的手当我走。
May be years later, when I look back. I can see where I come from, who is holding my hand when I am walking.
当我回顾我长大的许多英语文学作品，例如，我开始看到它是多么的狭窄，相比世界所提供的丰富性。
When I looked back at much of the English-language literature I'd grown up with, for example, I began to see how narrow a lot of it was, compared to the richness that the world has to offer.
事实上，当我回顾三十八年的汽车业生涯，我记得最清楚的一天却是与新车升级和利润等等扯不上关系的。
In fact when I look back on my thirty-eight years in the auto industry, the day I remember most vividly has nothing at all to do with new cars and promotions and profits.
当我回顾所有的烦恼时，想起一位老人的故事，他临终是说可，一生中烦恼太多，大部分担忧的事却从未发生过。
While I am looking back all my worries, I think of an old man's story, He said on his death, that most of the worries in his life had never come true.
我很快就会成为一个中学生了。当我回顾我过去的时候，我发现自己碌碌无为，我大部分时间都在玩，没有注重我的学习。
I will be a middle school student soon. when I look back on my pass days, I find myself don't make a difference, I play most of the time and don't focus on my study.
我总是爱在伯纳乌踢球，当我回顾的时候，在伯纳乌踢球是我在皇马比赛的最重要的部分，明显地，只是穿着著名的白色球衣。
I always loved playing at the Bernabeu and when I look back, playing at the Bernabeu will be the highlight of playing at Madrid except, obviously, for wearing the famous white shirt.
所以，当我回顾2011年的最新安卓产品时，认为它们值得在榜单上占有一席之地的话便会将它们加入排行榜，然后将其他机型置底或者移出排行榜。
So, as I review new Android devices in 2011 and decide that they deserve a place on the list, I will add them to the list and bump other phones down or off the list.
当我回顾31年来的跑步生涯，我惊奇，我希望我再次欣赏它，不是曾经对自己很严格，或者生气自己现在跑得多慢，而是知道相当不错了。
I wonder when I'll look back on the 31 year old version of runner me and wish I had appreciated it more. Not been so hard on myself or annoyed at how slow I run now. Known it's good enough.
当我回顾自己上学的这些年，有件事情总浮现在我脑海里，（私立）高中时我们时不时就要写文章上交，多得像是永远写不完，那个时候总觉得学校的这种规定很没天理，但现在我却十分感谢那时候的严格要求，它让我更好的胜任现在的工作。
I always had some writing assignment hanging over my head. At the time the school's policy seemed oppressive, but now I am grateful for the oppression.
但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。
But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
讽刺意味是因为当我们回顾那些人的时候，他们是相当柔和的，并没有我们所想的那样强壮！
Ironic because, when we look back at those men, they were quite a bit softer and less physically imposing than we think!
当我们最终在2008年冬回顾时[我们会看到]，作为另一种巨大的挑战，它被英国人抛弃，却又与英国人侠路相逢了。
When we eventually look back on winter 2008 [we will see it] as another great challenge that was thrown Britain's way, and that Britain met.
当我们最终在2008年冬回顾时[我们会看到]，作为另一种巨大的挑战，它被英国人抛弃，却又与英国人侠路相逢了。
When we eventually look back on winter 2008 [we will see it] as another great challenge that was thrown Britain's way, and that Britain met.
应用推荐