当我们到达的时候，消防队员们正在灭火。
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
当我们到达模拟器的时候，你们会看到，一个更旧的版本的在溪布鲁克和朝圣者都有的。
And when we get to the simulators you'll see an older version of this both at Seabrook and Pilgrim.
当我准点到达我的停车位的时候，正好听到他在一句话中同时提到了砷和苹果汁。
I arrived in my parking deck just in time to hear him mention arsenic and apple juice in the same sentence.
直到夏令营即将结束的那一天，当我的朋友们的父母开始陆续到达的时候，我才意识到自己是多么地想念爸爸妈妈。
It wasn't until the last day of summer camp, when my friends' parents began to arrive, that I realized how much I had missed Mom and Dad.
但当我到达那里的时候，我的心便一沉：环道挤满了参加赛跑的人，而自行车手们却被转移到一条单车道上。
But when I arrived, my mood plummeted. The road was filled with runners in a race while the cyclists were relegated to a single lane.
当我到达的时候，太阳刚刚开始沉入地平线以下，所以我把旅行袋扔在座舱里，然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
因此，当我们考虑一个键的长度的时候，这就应该是我们的键长，这是合理的，因为体系会在核间距达到这一距离时，能量到达最小值。
So, when we think about a bond length, this is going to be the length of our bond here, that makes sense because it's going to want to be at that distance that minimizes the energy.
当我需要在一次事件中发表演说的时候，我会提早到达现场，并尽快的做好准备工作。
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
当我到达密西西比河位于北明尼苏达州的源头的时候，当时一个食杂店的店员很肯定的告诉我，说比起出发点，现在的位置离终点更近一些。
When I reached the Mississippi River at its source in northern Minnesota, a grocery clerk made sure to inform me that I was closer to the finish than the start.
当我第一次到达道尔盖火车站的时候，一个搬运工把我的行李送到站外的出租汽车上去。
When I first reached the Torquay railway station a porter took my luggage to the cab outside.
那晚稍晚些的时候，我约了正在帮我们卖房子的房地产中介见面。当我到达的时候，惊讶地发现房子的新主人正站在车道上。
I was supposed to meet with the real estate agent who was selling our house later that evening and when I arrived, I was surprised to find the new owners of the house standing in the driveway.
从乔丹这句话里，我们要记住，当我们起步时我们不得不自私，一直到你达到顶峰的时候为止，而一旦你到达这样的高度后又一定要谦虚对人。
Take notes from Michael Jordan, first be selfish until you get on top, and once you are on top be humble and grounded.
当我第一天到达Hanoi的时候我感到很开心，因为我有那么多的朋友。
I felt so happy on the first day when I arrived in Hanoi, because I had so many new friends.
当我们按照约定时间到达河谷的时候。 一路上尖叫了无数次的Livia望着我说“我们可以再来一次吗？”
After a fair amount of screaming, Livia looked at me and said, "Can we do that again?"
当我三月份到达这个城市时候，我原以为会看到一片干旱的景象。
I arrived in the town in March, expecting the landscape to look drier than it did.
当我们到达地球上的时候，虽然我们的灵性水平高的多，我们并不希望被看作是优于你们的。
When we arrive on Earth we do not want to be treated as superior to you, even so that our spirit levels are much higher.
我的同学和我在那天去了外教家里，我们带上了一些礼物，当我们到达他家里的时候，发现了一颗漂亮的树，树上有闪亮的灯。
My classmates and I went to the foreign teacher's home at that day, we brought some presents, when we arrived at his house, we found a beautiful tree with shinning lights.
当我到达学校的时候，我对妈妈说再见，然后就走进教室。
When I got to school, I said goodbye to my mother and then I walked into classroom.
当我们到达维多利亚的时候，我们参观了一些著名的景点。我们参观了会议大厦，博物馆，然后去了公园。
When we arrived in downtown Victoria. We visited some famous places. We visited splendid Parliament Buildings and a Museum. Then we went a park.
我们从书本上学到很多关于书本的，但是当我们到达那里的时候，我们可能发现很大的不同，景色比书上的美很多。
We learn a lot about the places from the books, but when we get there, we may find it is so different, the scenery is much more beautiful than the book tells us.
当我到达酒吧的时候，一大群人已经处于醉酒之夜的尾声了。
When I got to the bar, a handful of people were closing out their drunken nights.
只有当我到达山顶的时候，我才有一种巨大的成就感。
Only when I reached the top of the mountain did I feel a great sense of achievement.
当我回来的时候，我知道我拥有了正确的要素和蓝图去帮助这个地区到达一个我们从没去过的地方。
When I came back, I knew I had the right ingredients and the right blueprint to help this franchise get back to a place that we've never been.
丹：今天早上我跑着去赶公共汽车，但当我到达车站的时候，车已经走了。
Dan: I ran to catch the bus this morning, but when I got to the bus stop, the bus had already left.
丹：今天早上我跑着去赶公共汽车，但当我到达车站的时候，车已经走了。
Dan: I ran to catch the bus this morning, but when I got to the bus stop, the bus had already left.
应用推荐