当我到达时，这个队伍在联赛中垫底，整个气氛令人感到沮丧。
When I arrived, the team was bottom of the league and the whole place was on a real downer.
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
当我到达时，我从车里拿出笼子，打开车门，伸出我的胳膊。
When I arrived, I got the cage out of the car and opened the door offering my arm.
当我到达时，佣人向主人报告。
当我到达时，我的朋友并没有到。
当我到达时，我的朋友还没有来。
然后我匆匆去上学，但是当我到达时，我发现我仍然迟到。
Then I went to school in a hurry, but when I arrived, I found I'm still late.
当我到达时，简直不敢相信这里有如此大规模的设备，如此友好的人们。
When I arrived I couldn't believe the extent of the facilities and the amazing friendliness of the people.
当我到达时，办公室里已经一片热火朝天的景象，每个人都在忙的团团转。
When I arrived at the office, the place was already a hive of activity with everyone buzzing around.
当我到达时，我是满足了海原山自己的工厂老板，他身穿定制的牛仔晚礼服。
When I arrive, I was met by Kaihara-san himself, the owner of the mill; he was wearing a custom-made denim tuxedo.
尽管我在去英国之前做好了我学业方面的准备，但是当我到达时，还是遇到了很多困难。
Though I had made a good preparation for my study in the united Kingdom, I still met many difficulties when I arrived in Britain.
最近，我正好有机会拜访住在爱达荷州社区里的一些老朋友。当我到达时，听说米勒先生刚去世了。
Just recently I had occasion to visit some old friends in that Idaho community and while I was there learned that Brother Miller had died.
当我到达时，孩子的母亲迎接了我，这是一位看上去惊恐不安的妇人，衣着整洁却一脸忧伤的神色她只是说，这位就是医生吗？
When I arrived I was met by the mother, a big startled looking woman, very clean and apologetic who merely said, is this the doctor?
但当我到达检票口时，我找不到票了。
But when I arrived at the check-in counter, I couldn't find my ticket.
当我到达纽约时，我没有遇到任何问题。
当我到达斑马线时，绿灯了。
When I got to the zebra crossing, the traffic light turned green.
当我在睡觉时，不明飞行物到达了。
当我们到达酒店时，已经是凌晨2点左右了。
当我们到达那里时，我儿子指着灯说：“爸爸，看！”
When we got there, my son pointed at the lights and said, "Dad, look!"
当我们到达那里时，我的女儿指着灯光高兴地喊道：“爸爸，看！”之后她就睡着了。
When we got there, my daughter pointed at the lights and shouted happily, "Dad, look!" And then she fell asleep.
当我看到自己离顶端有多近时，我就越爬越高，直到到达顶端。
When I saw how close I was, I kept going higher and higher until I reached the top.
当我到达多佛时，我问了几个人，他们告诉我该往哪走。
When I got to Dover, I asked a few people and they told me where to go.
至少当我们到达巴黎时，阳光灿烂！你过得怎么样？
At least when we got to Paris, the sun was shining! How are things with you?
在阶梯的最底层，我们是无知的。当我们到达顶端时，我们就拥有了知识。
At the bottom of the ladder we have only ignorance, and at the top we have knowledge.
我的教区，当我第一次到达时，处于破烂的状态中。
我必须为坏天气做好准备，这是我每天的必要准备，因此，我穿骑车的服装，当我到达目的地时再换衣服。
I have to prepare for bad weather on a daily basis, so I wear biking clothes and change when I get to my destination.
当我们到达沙丘时，所长还没有挖掘出什么来。
When we reached the dunes, the inspector hadn't found anything yet.
当我们到达沙丘时，所长还没有挖掘出什么来。
When we reached the dunes, the inspector hadn't found anything yet.
应用推荐