当我们出生时，我们会被赋予伴随我们一生的名字。
When we are born, we are given names that stay with us for our whole lives.
因此，我难以想象当我的母亲告诉他我即将出生的时候，他竟然兴奋地一时想不起来把车钥匙放在哪里了。
It is difficult, therefore, for me to imagine that he became so excited when my mother told him I was about to be born that he momentarily misplaced his keys.
事实上，当我在1973年7月出生时，太阳位于双子座。
In fact, when I was born, way back in July 1973, the Sun was in Gemini.
当我做手术时，是20世纪60年代早期。 那是大多数英国和北美的中产阶级男性在出生时就进行割礼。
When they did me, in the early 1960s, most British and north American middle-class males had their foreskins removed at birth.
当我十岁生日的时候，他给了我一封温暖的信，心中回忆了我出生时的情景，还有我第一次戴帽子的样子。
For my 10th birthday, he sent me a letter in which he tenderly recalled my birth, including the moment that I "crowned."
当然我也记得Pauline的出生，当我期盼已久的孩子平安降生时我的心被喜悦填满。
Of course, I was remembering her birth, and my own elation when my longed-for baby was delivered safe and well.
当我们克服了帕特里克出生时带来的震惊后，我们就开始好好过日子了。
"Once we got over the shock when Patrick was born, we got on with the business of living, " says Patrick John.
因此当我们知道了亚当在130岁时塞思出生在黄道210度位置上，我们就可以用210除130来测定一年时间有多长。
Since we know that Adam was 130 years old when Seth was born at 210 degrees of the zodiac, we can divide 210 by 130 in order to determine how long the length of a year is.
当我在1953年出生时，就在伊丽莎白二世加冕之后，我拥有一本配额册。
When I was born in 1953, just after the coronation of Elizabeth II, I had a ration book.
在最后的日子里，当我们向天空望去，我们将见证在出生时创造了这个世界的两兄弟的回归。
In the final day we will look up in the heavens and we will witness the return of the two brothers who helped create this world in the birthing time.
当我在1930年出生时，我的父母根本无法想象2016年的世界会成为什么样子。
When I was born in 1930, ifmy parents would see what the world would look like in 2016 , they wouldn'tbelieve it.
当我意识到这孩子出生的时间是2001年9月11日时，我忍不住说：“他们家可真是够倒霉的。”
When I realized he was born on September 11, 2001, I said, "How horrible for his family."
当我的孩子出生时，为了不让狗仔队们骚扰他们，我只向公众发布了他们的照片。
When my children were born, we only released photographs so that the paparazzi could not chase them.
我被诊断为贲门失弛缓症，当我7岁左右，但因为我出生时，我的父母一直告诉我，我总是呕吐。
I was diagnosed with achalasia when I was around 7 years old, but since I was born, my parents have been telling me I was always throwing up.
我出生时当我知道自己一年半不能说话时很吃惊。注：一年半不能说话是够郁闷的。
When I was born, I was so surprised I couldn't talk for a year and a half.
我出生时当我知道自己一年半不能说话时很吃惊。注：一年半不能说话是够郁闷的。
When I was born, I was so surprised I couldn't talk for a year and a half.
应用推荐