这意味着当我们问他人问题时，提到损失会引发强烈的情绪反应。
This means that when asking questions, mentioning losses can trigger strong emotional responses.
我们都弯下腰去看他是否还活着。当我们问他怎么样时，他挤出了几个字。
So we bent down to check if he was still alive and when we asked him if he was okay he uttered these five words...
然而，当我们问他们愿意付多少钱去看他们10年前喜欢的人现在的演出， 他们说只有80块。
And yet, when we asked them how much they would pay to see the person who was their favorite 10 years ago perform today, they say only 80 dollars.
当我们问他在知道小龙虾可能摧毁附近的农业的情况下为什么还要引入小龙虾时，他承认出卖小龙虾太有利可图而不能错过。
When we asked why he would introduce the crayfish with the knowledge that they could devastate nearby agriculture, he admitted that the business of selling crayfish was too lucrative to pass up.
几乎所有的中级水平泳者都认为他们作的是正确的呼气-当我们问他们的时候，至少他们是这样说的。他们果真作到了吗？答案是：非常少！
Nearly all intermediate swimmers think they are exhaling correctly - at least, that's what they say when we ask them. Do they? Very few do.
当我们在迪斯科舞池边的桌子旁坐好之后，我问他对一个普通的投资者的最好的建议是什么。
As we settled in at our table, near the disco ball, I asked him for the best piece of advice he could give an ordinary investor.
当我们要离开森林的时候，我感觉到亚历克就在我身后，就在我肩旁呼吸，我转过身想问他点事情，却看到他在离我足有30英尺的地方。
Or when we were leaving the woods I could feel Alec right behind me, almost breathing over my shoulder, so I turned to ask him something and saw he was a good 30 feet behind me.
当我问他为什么这么多的人都偏要在这么一块小小的土地上生存时，万拿马这样说，“我们在这里能够生存下来是上帝的仁慈。”
"We are surviving on God's mercy," Wanama says when I ask how so many people manage to survive on so little land.
“伦敦是一个很坏的地方吗？”我问他，当我们走着的时候，设法找点儿话说。
'Is London a very wicked place?' I asked him, trying to make conversation as we walked.
当我问他为什么他从来没有跟我提这件事时，他说他不想让别人看到我们俩在一起了。
When I asked him why he didn't mention it, he told me that he did not like to be seen out in public with me.
当我问他要付多少钱时，他说下次来时才告诉我们。
When I asked him for the bill, he said he'd let us know on his next visit.
并且当有人报告他们所有的上午工作都做完的时候，我不可避免的问他们：“您们肯定当我们走出这扇门的时候，没留下什么工作没做完没吗？”
And when someone reports that all their morning jobs are done, I inevitable ask, "Are you sure there isn't anything else you'll need as we are walking out the door?"
并且当有人报告他们所有的上午工作都做完的时候，我不可避免的问他们：“您们肯定当我们走出这扇门的时候，没留下什么工作没做完没吗？”
And when someone reports that all their morning jobs are done, I inevitable ask, "Are you sure there isn't anything else you'll need as we are walking out the door?"
应用推荐