当我们吹毛求疵追求完美时，真正花在进步提高的时间反而变得少之又少！
By the trap of being too perfect, we spend less time on that which allows us to really improve!
当我们选择好方法之后，开发人员的进步是显著的，并且比我们以前的工作更加深思熟虑。
As it turned out, the developer's improvements were significant, and were better thought-out than our previous efforts.
当我们试图努力去取得进步时，我发觉失败之于成功有着同等重要的意义，特别是对于改变习惯这件事来说。
I've found failures to be just as important as successes when trying to learn how to improve, especially when it comes to changing habits.
当我们看到自己在世界各地面临的诸多挑战时，便很容易滋生漠然情绪，或者放弃共同进步的理念。
When one surveys the many challenges that we face around the world, it's easy to grow complacent, or to abandon the notion that progress can be Shared.
我记得当我们谈论到新千禧年的时候，这个问题就变成了：在过去的1000年里什么是世界上最伟大的进步？
I recalled when we tipped over into this millennium. The question then: What is the greatest advance in the world in the past 1, 000 years?
当我们随著21世纪进步时，某些英语术语越来越被认为是一种冒犯。
As we progress in the 21st century, more and more everyday English terms are considered offensive.
只有当我们每天都反问自己这些问题时，只有当我们能够通过反省不断进步时，生活之路才会在我们脚下不断延伸，而且越来越广阔。
Only when we ask ourselves these questions every day, and only when we make progress by self-reflection will we have our road of life extended longer and wider.
当我们纪念这个里程碑法案及反思依然存在的障碍之际，我们同时要表彰那些促成进步的勇敢人士和社区。
As we mark this milestone and reflect on the barriers that remain, we also pay tribute to the courageous individuals and communities who have made progress possible.
我非常高兴今天晚上能够来报告这个两者面临的进步，已经比我们预期的更强大，当我们在六月开始撤退时。
And I'm glad to be able to report tonight progress on both of these fronts has been greater than we anticipated when we started the program in June for withdrawal.
当我们读到有关于中国超算的进步，我们应该担忧中国将如何使用它们来对抗西方的利益。
When we read about Chinese super-computeradvances, we should be concerned about how the Chinese will use them to fightagainst Western interests.
当我们感受到马匹的进步，这种意义彩虹都失去颜色。
When we get the feeling that our horse is improving, the color of ribbon pales in significance.
我们不能忽视文艺复兴时的“美德”概念，当我们谈论在事业上更新和更进步时？
How can we ignore the Renaissance concept of "virtue" when we talk of an updated and progressive professional?
当我们来中国的时候，汉语并不好，这一切都得益于老师们的耐心教导，现在汉语进步很大。
When we come to China, our Chinese is not very good but due to our teachers hard work now it is pretty better.
当我们不再把完美作为唯一成就的目标时，就能够学会进步改变，从而更快地成长。
When we stop expecting perfection to be the only attainable goal, we learn to thrive on progress and change.
当我们确实必要歇息半晌的时间，我们中的年夜多数都在快速进步中。
Most of us constantly have our fingers on the fast-forward button, when we really need to hit the pause button for a while.
你谈论你的英文学问，而且我一定说我已经在你的写作方面见到许多进步从当我们最初开始寄彼此的时候。
You talk about your English learning, and I must say that I have seen a lot of improvement in your writing from when we first started emailing each other.
你谈论你的英文学问，而且我一定说我已经在你的写作方面见到许多进步从当我们最初开始寄彼此的时候。
You talk about your English learning, and I must say that I have seen a lot of improvement in your writing from when we first started emailing each other.
应用推荐