许多时候，神已向我们显明他的心意，但是当我们行动时，却发现大门紧闭。
He often reveals his will to us but the door for action remains closed.
当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
当我们面对问题时，如果我们有若干条行动路线可供选择的话，那么我们希望采取那条适当的路线，因为这是我们的习惯。
When faced with a situation where we have several courses of action, we want to take the proper course because we have made it a habit.
他说了“当我们住在一起时”之类的话，但是行动上却在表明好象我们没有未来？
Does he say things like 'when we move in together' and then act as though you have no future?
当我们第一次在一个决策制定环境遇到他们时，理性的决策制定者们已经在他们面前摆出了所有的选项集合，而他们将要从中选择他们的行动。
When we first encounter them in a decision-making situation, rational decision-makers already have laid out before them the whole set of alternatives from which they will choose their actions.
上帝是爱的典范，他不加评判地接受我们所做的一切，而当我们努力效仿上帝的高姿态时，却忘了上帝对我们行动的后果并不负责任。
With God as a loving Presence, God accepts all that we do without judgement. As we try to emulate that aspect of God, we forget that God doesn't protect us from the consequences of our actions.
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you." But a dog can smell them.
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you."
我们是行动中的源头能量表达，当我们激活了我们自己的克里斯托级频率以及更高频率时，我们可以在任何地点、任何环境中对任何个体发挥积极影响。
We ARE Walking Energetic Expressions of Source and we can have a positive effect in any place and any circumstance with any individual, when we have activated our own Christos frequencies and higher.
当我们在下决定或行动的时候，反应出从处理自心学到的领悟时，这就视为佛教的生活方式。
When our decisions and actions reflect the knowledge we've gained by working with our minds, that's adopting Buddhism as a way of life.
那里存有一份深切的了悟：一切都自有其意义，所有的答案都源于“内在”，当我们的意图和行动与这一份内在的“存在”保持一致时，一切皆有可能。
There is a deep knowing that everything has its meaning, that all the answers are 'inside', that everything is possible when intention and action are aligned with that inner Presence.
而当我们反着自己的情绪冲动来行动时就会开始减弱那种情绪。
When we do the opposite of what our emotions urge, we can start to decrease that emotion.
当我们以提供商的身份提供服务时，KAM计划还能够使我们在定义成分时采取更积极有效的行动。
The KAM programme also enables us to take a more active part in defining components when we serve as a supplier.
当我上台时，我说这是我们不能置之不理的事e——我们的孩子的未来取决于我们的行动。
When I took office, I said this was something we couldn't kick down the road any longer -that our children's future depended on our action.
当我们考虑到任何行动所产生的广泛影响时，我们就不会说为了达到某一目标采取任何手段都是正当的了。
To say that any means are justified to reach that goal may very well be impossible when one considers that wide range of repercussions that may follow from such actions.
每分钟可比对时长超过20小时的视频，当我们发现雷同时，我们依照版权所有者提供的条款采取行动。
And we do this every time that a video is uploaded to YouTube. And that's over 20 hours of video every minute. When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down.
当我们可以从内向外沟通时，我们就是在直接与大脑中控制行动的部分沟通，然后人们再理性地考虑我们所说和做的“怎样”和“什么”。
When we can communicate from the inside out, we're talking directly to the part of the brain that controls behavior, and then we allow people to rationalize it with the tangible things we say and do.
当我握方向盘或者做其他体力活时，我们的大脑就在我们的身体付诸行动前知道我们想做什么。
When you're behind the wheel, or doing anything physical, your brain knows what it wants you to do before your body swings into action.
当我握方向盘或者做其他体力活时，我们的大脑就在我们的身体付诸行动前知道我们想做什么。
When you're behind the wheel, or doing anything physical, your brain knows what it wants you to do before your body swings into action.
应用推荐