当我们试图告诉村民应该怎样处理这些塑料袋时，遇到了翻译问题。
Whilst trying to communicate with everyone about what should go into the bags, we had some translation problems.
当我们看到如下图所示屏幕时，选择我们需要翻译的文件，我们会被要求上传源文件。
When you get to the screen shown above, select the type of file you want to translate, you will be asked to upload the source file.
从跨文化交流的角度来看，当我们探讨翻译问题时，我们的着眼点不应仅仅局限于讨论语言层面本身的差异。
Considering from the perspective of intercultural exchanges, our focus should not stay only at the level of language differences when translation is under our discussion.
如此，当我们做着翻译时，我们应该给予注意对文化和翻译之间的关系。
So we should pay much attention to the relationship between culture and translation when we are doing translation.
真抱歉你不懂怎样去设定你的资料，我会尽快的给你做点翻译(当我没有那么忙时)，让你可以将你的宝贵珍藏跟我们一起分享。
Sorry to learned that you can't set up you profile, I will make you a translation as soon as possible (when I not so busy), so that you can share with us your precious collections very soon.
[智悲翻译]我们的科技，我们自身 ——当我们谈论科技时，难道不是在谈论我们自身吗？
My Technology, My Self When we talk about technology, aren't we really talking about ourselves?
[智悲翻译]我们的科技，我们自身 ——当我们谈论科技时，难道不是在谈论我们自身吗？
My Technology, My Self When we talk about technology, aren't we really talking about ourselves?
应用推荐