当我们梦想未来时，很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
当我们梦想未来时，我们中的许多人认为我们将能够乘坐自己的私人飞行汽车飞向天空。
When we dream about the future, many of us think that we will be able to fly to the skies in our own personal flying car.
每当我们这些孩子过来时，苏珊阿姨就站在那里守着我们，确保我们不会弄坏任何东西。
Whenever we kids come over, Auntie Susan just stands there and watches us to make sure we don't break anything.
当我们步行回来时，我们在一家名为萨尼亚的小餐馆吃早餐。
When we got back from our walk, we got breakfast at a small restaurant called Saniya.
也许是你梦到了我；也许我们只存在于对方的梦里，每天早晨当我们醒来时我们就忘了和对方有关的一切。
Maybe you're dreaming me; maybe we only exist in each other's dreams and every morning when we wake up we forget all about each other.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
可是当我们把土挖出来时，别的四肢和身体部位开始冒出地面。
As we dug up the dirt, however, other limbs and body parts started to come to the surface.
当我们将业务用例模型充实起来时，对于业务对象模型来说将会出现一系列好的候选对象。
As we fleshed out the business use-case model, a number of objects emerged that were good candidates for the business object model.
如果能拿到三分那我们会更高兴，但当我们回来时的态度，即便曼联扳平了比分，我们为了三分而去的态度都是值得赞扬的。
We'd have been happier if we'd got the three points but the attitude, even when United equalised when we came back and went for the three points, was admirable.
当我们有目的地努力笑出来时，就会发出喘息、咕哝、吸气的杂音，这通常是出于社交目的，比如缓和谈话气氛，或交朋友。
We make these panting, grunting, snorting noises when we are trying on purpose to laugh, usually for a social purpose, such as to ease conversation or make friends.
每当我丈夫回来时，起初，它我们很像是第一次时的尴尬约会。
Whenever my husband returns from overseas, at the beginning, it's like we're on an awkward first date.
每当我丈夫回来时，起初，它我们很像是第一次时的尴尬约会。
Whenever my husband returns from overseas, at the beginning, it’s like we’re on an awkward first date.
当我们动身做长期旅行时，开始我们也许不并知道为什么这样做，但我们回来时答案变得透彻明了。
When we set out on an extended travel by ourselves, we may not know why we are going when we begin, and it may only be clear when we come back.
当我们幻想未来时，我们常去尝试高目标。
We're often tempted to aim high when we're imagining our futures.
当我们大步迈向未来时，同时我们也将许多东西留在了身后。
While we are pacing into the future, we are leaving, at the same time, a lot of things behind.
“地质记录告诉我们，当我们展望未来时，不需要为气候问题担心太多，”他说，“这并不是因为它不重要，而是因为这是我们力所不能及的。”
"The geologic record suggests that climate ought not to concern us too much when we gaze into the future," he says, "not because it's unimportant but because it's beyond our power to control."
“这次手术比正常手术的时间长，”Sitanggang说：“当我们把他取出来时，他几乎没有呼吸。”
"It needed a longer time than normal to deliver this baby," Sitanggang said. "he was hardly breathing when we took him out."
当我们被迫从黑夜里醒来时，我们会感觉这还是半夜呢！从我们身体的角度讲，我们会很疲惫。
When we’re forced to wake in darkness, we feel like it’s the middle of the night, and from our body’s perspective it is, and we’re tired.
当我们把这个写出来时，我们写sigma1s的平方，或者我们可以把它拆分成每个部分，我们没有理由不能这么做。
So when we write that out, we just write sigma 1 s squared, or we can break it up into its individual parts, there's no reason we can't do that as well.
当我们醒来时，我们的身体很长时间都没有吃任何食物了，即使你不饿，你的身体也需要营养。
When we wake up, our bodies have gone a very long time with out any food, and even if you aren't hungry, your body still need nourishment.
幸福如一只蝴蝶，当我们追逐它时，总是抓不到它，而当我们心平气和坐下来时，它也许就会落在我们的身上。
Happiness is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon you.
今天早晨，不过，当我们醒来时，我们将看见奥运会挥动它的手。
This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand.
当我们把心打开，将上帝赐予的天赋表现出来时，我很好奇大自然会感到多么欣喜！
I wonder what delight nature must feel when we open our hearts and express our God given talents.
当我们把心打开，将上帝赐予的天赋表现出来时，我很好奇大自然会感到多么欣喜！
I wonder what delight nature must feel when we open our hearts and express our God given talents.
应用推荐