第三,当我们有频繁和持续的接触时,主要群体凝聚力增强的可能性也增加了。
Third, the probability that we will develop primary group bonds increases as we have frequent and continuous contact.
当我们有不同的想法时,我们应该互相理解。
When we have different ideas, we should understand each other.
当我们有深不可测的海洋时,谁还需要空间?
Who needs space when there remain the unfathomable depths of our own oceans?
当我们有能力去赚钱的时候,便不会再把无知当作个性。
When we have the ability to make money, we will not be ignorant as a personality.
我们有五百个全职员工,但当我们有需要是我们会雇佣临时工。
We have five hundred full-time workers, but we take on casual staff when we need then.
所以不要对第一份工作挑剔,当我们有经验了,可以做出自己的选择。
So don't be picky for the first job, when we have experience, we can make our own choice.
你会发现存在一些周期,当我们有很多钱的时候,我们没有什么时间。
You realize that in the periods in which we have a lot of money, we have very little time.
就像我们都知道的那样,当我们有大的目标时,把它分成小块会比较有用。
As we all know, when we have a big goal, it helps to break it down into smaller pieces.
问:所以,当我们有问题时,我们就说根本没有问题,这样就能消除问题了?
So, if, when we have problems, we say, There is no problem at all, -will they vanish then?
我们可以感受到一种力量,当我们有一群老朋友谁会分享我们的痛苦和幸福。
We can feel a sense of strength when we have a group of old friends who would share our sufferings and happiness.
所以让我们从一个例子入手,当我们有一些方程式,假定n个方程,n个未知数。
So let's start with a case when we have some number of the equations say n equations and n unknown.
财富或许会让很多人恭维我们,但是当我们有困难时,他们会很快消失,抛弃我们。
Wealth may attract more people to flatter us, but when we have trouble, they will vanish quickly, leaving us alone.
当我们有选择的时候,我们就必须避免给他人的生活带来伤痛,即使是最低级的生灵。
When we have a choice, we must avoid bringing torment and injury into the life of another, even the lowliest creature.
当我们有一天聊天时我发现他就是当初开火为我们指示通道入口的布莱德利先导车之一。
I found out while we were talking one day that he was one of the scouts firing off the star clusters to mark the passage point.
我们希望在将来的某一天,当我们有足够多的熊猫时,我们便还它们以自由,让它们重返自然。
We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again.
当我们有了一个关于产品类型的粗略想法时,我们可以把这个想法建立在产品概念的基础上…
When we have a rough idea of what type of product is needed, we can base the concept on this idea.
当我们有一些不愉快的事情,不想告诉任何人,我们总是可以跟宠物,虽然也许他们不理解。
When we have something uahappy and don't want to tell anyone else, we can always talk with our pets, though perhaps they don't understand at all.
这里它是不同的所以我们能,你们知道之前,当我们有有限的状态数,记得热容是怎样的,高温时的。
Here it's different, so now we have You know before, when we had a limited number of total states, remember what happened in the heat capacity at high temperature.
我知道在Yankee,当我们有驻场检察员,他们无处不在,24小时一天,他们能观察事情,好了,谢谢。
I know at Yankee when we had our resident inspectors they were everywhere, twenty four hours a day they could look at anything so Okay good, thank you.
当我们有一些未经证实的想法(或者有局限的理念),就会在我们的意识中游走,带走精神空间和力量。
When we have a lot of unexamined thoughts (and limiting beliefs), they end up swimming in our consciousness, taking up mental space and physical energy.
每当我们有多余的花或者树时,Denise和我就会坚持把他们移到房前,给这片地方带来一些色彩。
Whenever we had left over flowers or plants, Denise or I would stick them out front, just to bring some color to the area.
当我们口渴时,这将是对我们最好的选择,但当我们有足够的时间去玩得很开心的,它也是最芬芳的饮料。
When we are thirsty, it will be our best choice, but when we have enough time to enjoy ourselves, it is also the most fragrant drink.
好的设计需要更长的时间,但是这样是值得的,因为它让我们能够推迟决策,或当我们有更好理解时能够改变我们的决定。
Good design takes longer, but is worth paying for because it lets us delay decisions or change our minds when we have better understanding.
当我们有目的地努力笑出来时,就会发出喘息、咕哝、吸气的杂音,这通常是出于社交目的,比如缓和谈话气氛,或交朋友。
We make these panting, grunting, snorting noises when we are trying on purpose to laugh, usually for a social purpose, such as to ease conversation or make friends.
没什么比将客户粗暴地划分成群组、目标客户和潜在客户更会影响个性化销售,尤其当我们有能力将客户当做特殊个体对待时。
Nothing gets in the way of personal selling faster than tossing people around in sacks called groups, targets, or average prospect-especially when we have the means to see people as individuals.
这就好像当我们有了一个新的经历,大脑会在然后记忆块中如同我们翻照片夹一样找到一个最合适的记忆来帮助我们更好地理解现在的经历。
It's almost as if your brain is taking a new experience and flipping through the old photo albums in your memory to find out where it fits, which ultimately may help you better understand it.
这就好像当我们有了一个新的经历,大脑会在然后记忆块中如同我们翻照片夹一样找到一个最合适的记忆来帮助我们更好地理解现在的经历。
It's almost as if your brain is taking a new experience and flipping through the old photo albums in your memory to find out where it fits, which ultimately may help you better understand it.
应用推荐